Tanım
- Sel, akıntı: “aḳtı aḳın möŋreşü” sel böğürerek aktı; “ıḍḍımız olar üze ḳaçu aḳını” üzerlerine bent selini gönderdik; “közde aḳıttı aḳın” gözünden (yaş) seli akıttı. Tanıklar: KuTKBDLT
- Mecazen bolluk: “buyan edgü ḳılınçlıġ aḳın” sevap ve iyi iş seli. Tanıklar: ShoR
BK’deki “alp şalçı aḳın binip” ak (at) + belirtme ekidir.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḳın — yalın hâliyle 19 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aḳın 11 (DLT, DK, KB, Sukh) · akın 7 (EÇS, BK) · aqın 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 33/37b2 | 16 yüz ewürdiler ıḍḍımız olar üze ḳaçu | aḳını | tegşürdimiz olarḳa bustanlar içre iki bustan yėmişlig tiken yılġun turur t … |
Aynı gövdeden maddeler
“akın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).