Tanım
- Bakır: “sızġurmış kızıl baḳır” eritilmiş kızıl bakır; “aḳıttımız aŋar baḳır yulını” ona bakır kaynağını akıttık; “sözüg sözlemese saw altun sanı, baḳır boldı tildin çıḳarsa anı” söz söylenmedikçe altın gibidir, dilden çıkarsa bakır olur; “kümüş gevher altun baḳır” gümüş, cevher, altın, bakır; “baḳır altunuġ er körüp bilmese” insan bakırla altını görüp ayırt edemezse. Tanıklar: MaitKuTKB3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baḳır — yalın hâliyle 130 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bakır 123 (EÇS, Mait) · baḳır 7 (KB, Mait, KuT)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 33/34b1 | … a yelni anıŋ ertesi bir aylıḳ yol anıŋ keçesi bir aylıḳ yol aḳıttımız aŋar | baḳır | yulını peridin ol kim ʿamel ḳılur anıŋ utrusında iḍi yarlıġı birle kim kim … |
Aynı gövdeden maddeler
“bakır” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).