Tanım
- Buzağı: “altun birle … bir buzaġu kewdelig” altından … bir buzağı heykeli; “kuzı buzagu etözi tegşilip” kuzu, buzağı bedeni değişip; “ürüŋ esri erkek buzagu kelürmiş” ak alacalı erkek buzağı doğurmuş; “tadun turpı buzaġular” … buzağılar. Tanıklar: MaitManKuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buzagu — yalın hâliyle 6 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- buzagu 3 (Man, IB) · buzaġu 3 (KuT)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/26a1 | 148 Tuttı musa ḳavmi anda kiḍin altun birle ėtiglerindin bir | buzaġu | kewdelig aŋar ünlüg körmezler mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yolḳa … |
| Ku. T. 28/29a2 | 152 bütünlükin anlar kim tuttılar | buzaġunı | munu teger olarḳa öwke iḍilerindin hem horluḳ yaḳın tiriglik içinde mundaġ … |
| Ku. T. 31/64b1–3 | 88 çıḳardı olarḳa | buzaġu | ten aŋar ḳılmaḳ. aydılar: bu siziŋ taŋrıŋız hem musa taŋrısı unıttı |
| Ku. T. 37/88a1–2 | 26 emitti boḍnıḳa keldürdi | buzaġu | semüz |
Aynı gövdeden maddeler
“buzagu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).