Tanım
- Isınmak: “isinmegey sen” (KuT) (orada) sıcaktan yanmazsın; “bir kesek otdın bolġay kim isingey sizler” ısınasınız diye bir parça ateş (getireyim). Tanıklar: KuT2
- (Birine) ısınmak, bağlanmak, gönül vermek: “iligke tapuḳ ḳıl isingil baḳar” hükümdara hizmet et, ona ısın, (o da) seni gözetir; “isinse er at köŋli eḍgü bulup” insanların gönlü iyilik bulup ısınırsa; “isinür tapuġçı baġırsaḳ bolur” hizmetkâr ısınır, sadık olur; “yėrtinçülüg isinmek amraşmaḳ” (ShoR) dünyaya bağlanma ve sevgi; “yêrtinçüdeki isinü yılınu tilemekig” dünyadakine ısınıp bağlanarak istemeyi. Tanıklar: ShoR2KB3
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): isin- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/89b1 | 119 her-ayine sen suwsamaġay sen anıŋ içinde hem | isinmegey | sen |
| Ku. T. 32/19b2 | … m ot bolġay kim keldürgem sizke andın ḫaber azu bir kesek otdın bolġay kim | isingey | sizler |
| Ku. T. 35/65a2–3 | 72 ol ḳaynar isig suw içre yana ot içre | isingeyler |