KuT sözlüğü · madde
ḳutġar- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳutġar- — yalın hâliyle 2 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- qutġar 1 (ShoR) · ḳutġar 1 (Sukh)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/20a1 | 141 ançada | ḳutġardımız | sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür erdi … |
| Ku. T. 28/41b1 | 165 ḳaçan unıttılar erse anı kim pend bėrildiler anıŋ birle | ḳutġardımız | anlarnı kim yıġarlar yawuzluḳdın tuttumız anlarnı kim küç ėttiler ḳatıġḳın … |
| Ku. T. 31/45a2 | … ėni anaŋḳa yarusın tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı | ḳutġardımız | sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍn … |
| Ku. T. 31/60a3 | 80 ey yaʿḳub oġlanları bütünlükin | ḳutġardımız | sizni yaġıŋızdın hem vaʿde ḳıldımız sizke Tur taġınıŋ oŋ yanındın ıḍtımız … |
| Ku. T. 32/14b3 | 21 çıḳtı andın ḳorḳa baḳar erdi aydı: ey iḍim | ḳutġarġıl | mėni küç ḳılıġlı boḍundın |
| Ku. T. 34/33b2–3 | 115 | ḳutġardımız | olarnı ol ikiniŋ ḳawmini uluġ ḳaḍġudın |
Aynı gövdeden maddeler
“kutgar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).