Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mü — yalın hâliyle 171 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (103) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
103 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/10b2 | 142 azu sėzindiŋiz | mü | kim kirse siz uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar si … |
| Ku. T. 26/24a1–2 | 49 körmez | mü | sen anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳ … |
| Ku. T. 26/44b3 | 77 körmez | mü | sen anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar … |
| Ku. T. 26/64b3 | … çinde erdiŋiz aydılar: erdimi zaʿif tutulmışlar yer içinde. aydılar: ermez | mü | erdi taŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları t … |
| Ku. T. 26/96a2 | … rmedimiz mü siziŋ birle eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] ayurlar: egirtmedimiz | mü | siziŋ üze yıġmadımız mu sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopm … |
| Ku. T. 27/46a2 | 40 bilmez | mü | sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur … |
| Ku. T. 28/7b2 | 115 aydılar: ey musa azu sen mü kemişür sen azu biz | mü | bolalım kemişiglilerdin |
| Ku. T. 28/48a1 | 172 ... uçalarındın ᶜayallarını tanuḳ ḳıldı olarnı özleri üze: ermez | [mü] | men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ tanuḳluḳ bėrdimiz kim aysa sizler ḳopmaḳ k … |
| Ku. T. 28/60a6 | … r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler | mü | tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳ … |
| Ku. T. 29/14a1 | … ız mu hacilarḳa suw içürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi teg | mü | bitse taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsa taŋrı yolı içinde beraber bolmazlar ta … |
| Ku. T. 29/46a1–3 | … : bütünlükin kirür erür-miz oynayur-miz. ayġıl: taŋrını mu hem belgülerini | mü | yalavaçını mu füsus tutuġlı erür siz |
| Ku. T. 30/3a3 | … erse andın ḳatıḳsız boldılar yaşru sözlegli boldılar aydı uluġları: bilmez | mü | sizler kim ataŋız çın-oḳ aldı siziŋ üze üstüvarlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol k … |
| Ku. T. 30/9a1 | 90 aydılar: sen | mü | sen yusuf aydı: men yusuf men ve bu meniŋ ḳarındaşım ol çın-oḳ sipas urdı … |
| Ku. T. 30/57b3 | 59 yaşar boḍundın yawuz-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar nek | mü | tutarlar anı uçuzluḳ üze azu kizler anı topraḳ içinde bilgil yawuz turur o … |
| Ku. T. 31/18a2 | 46 aydı tilemegli | mü | sen meniŋ taŋrılarımdın ey ibrahim eger yıġılmasaŋ sürgey men sėni kesilgi … |
| Ku. T. 31/31a1 | 78 kördi | mü | ol ġaybnı azu tuttı mu yarlıḳaġan taŋrı üskinde ʿahd |
| Ku. T. 31/35b3 | … ttımız anlarda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür | mü | sen olarda ün |
| Ku. T. 31/51a2–3 | 57 aydı: keldiŋ | mü | bizke çıḳarġuŋ üçün bizni öz yerimizdin sihriŋ birle ey musa |
| Ku. T. 31/62b2 | 86 yandı yalawaç boḍnıḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi | mü | sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim t … |
| Ku. T. 31/65a1–2 | 89 körmezler | mü | kim her-ayine yandurmaz olarḳa söz hem erklig bolmaz olarḳa ziyan ḳılmaḳ a … |
| Ku. T. 32/39a3 | 61 ol kişike vaʿde ḳıldımız körklüg vaʿde ol körügli anı ol kişi teg | mü | inçründürdimiz anı yaḳın tiriglikniŋ inçrütmeki yana ol ḳopmaḳ küninde haz … |
| Ku. T. 33/55a2 | … larnı ḳamuġnı yana aytur-miz feriştelerke: bu ögür sizlerni tapnur erdiler | mü | |
| Ku. T. 33/78a1 | … imiz çıḳarġıl bizni ḳılalıŋ eḍgülük anda aḍın ḳılur erdimiz. ʿÖmr bėrmedim | mü | sizke anı kim pend alnur anıŋ içinde kim pend aldı keldi sizke ḳorḳutġuçı … |
| Ku. T. 34/15a2–3 | 62 bütünlükin azıttı sizdin üküş ḫalḳnı uḳar ermez | mü | sizler |
| Ku. T. 34/20a2–3 | 16 eger ölse-miz bolsa-miz topraḳ yime ḳuruġ süŋük bizler | mü | ḳoparılur-miz |
| Ku. T. 34/40a1–2 | 149 ayġıl anlardın: seniŋ iḍiŋe | mü | ḳızlar olarḳa mu oġlanlar |
| Ku. T. 34/40b3 | 153 üdürdi | mü | ḳızlarnı oġlanlar üze |
| Ku. T. 34/90a1–3 | 19 ol kimerseke kim seza boldı anıŋ üze ʿazab kelimesi sen | mü | ḳurtġarur sen anı kim ot içinde turur |
| Ku. T. 31/72b3 | 37 kimni kim köndürse taŋrı yoḳ aŋar köndürüglidin ermez | mü | taŋrı ʿaziz öç iḍisi |
| Ku. T. 35/12b1 | … küninde körgey sen anlamı kim yalġan aydılar taŋrı üze: yüzleri ḳara ermez | mü | tamuġ içinde turġu yer boynaġularḳa |
| Ku. T. 35/53a3 | 50 ayġaylar: kelmez | mü | erdi sizlerke yalavaçlarıŋız belgülüglerni ayġaylar: andaġ keldiler ayġayl … |
| Ku. T. 35/76a1 | 9 ayġıl: sizler | mü | tanar sizler ol taŋrıḳa kim törütti yerni iki kün içre ḳılur sizler aŋar t … |
| Ku. T. 36/45a1–2 | 21 azu olarḳa bėrdimiz | mü | bitig anda burun olar aŋar yepşügliler |
| Ku. T. 36/54a1–3 | 40 sen mü eşittür[ür] sen saġırlarḳa azu sen | mü | köndrür sen ḳaraġularnı ol kim bolsa belgülüg yolsuzluḳ içinde |
| Ku. T. 36/59a2–3 | 52 azu men yaḫşı ermez | mü | men bu erdin ol kim ol ḫ˅ar turur yana belgülüg söz ayumas |
| Ku. T. 36/83a2 | 35 ermez | mü | meger evvelḳı ölümümiz ermez-miz biz yandura ḳoparmışlardın |
| Ku. T. 37/2b1 | 33 körmezler | mü | ol taŋrı ol kim törütti köklerni hem yerni armadı olarnı törütmek birle kü … |
| Ku. T. 37/66a2 | 16 ayġıl: ögretür | mü | siz taŋrıḳa diniŋizni ol allah / taŋrı bilür ol kim kökler içinde ol kim y … |
| Ku. T. 37/86b2 | 21 Özleriŋiz içinde körmez | mü | sizler |
| Ku. T. 38/45a3 | 10 ey anlar kim taptılar nek yol körgüzeyin | mü | sizke satıġçılıḳ üze kim ḳurtġarur sizlerni ol aġrıġlıḳ ḳındın |