Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oġlı — yalın hâliyle 73 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oġlı 49 (KuT, KB, BK, U) · oglı 24 (IB, Man, Mait, KT)
- oġlıŋa 4 (KuT, BK, KB) · oglıŋa 1 (KT)
- oglınta 1 (KT) · oġlınta 1 (BK)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/13b1 | … larḳa yetimlerḳa çıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol | oġlıŋa | ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḳıwanġan küwenge … |
| Ku. T. 27/2b1 | 157 aymaḳları birle biz öldürdümiz mesih meryem | oġlı | ᶜİsini taŋrınıŋ yalavaçı öldürmediler anı asmadılar anı ançası bar oḫşatıl … |
| Ku. T. 27/10a3 | … meŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih meryem | oġlı | ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh andın bitiŋl … |
| Ku. T. 27/30a3 | 17 çın-oḳ tandı anlar kim aydılar: bütünlükin taŋrı ol mesih meryem | oġlı | ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ mery … |
| Ku. T. 27/30a3 | … sa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ meryem | oġlı | mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa köklern … |
| Ku. T. 27/37b3 | 27 Oḳıġıl olar üze ademnüŋ iki | oġlı | ḫaberini sezaça ançada ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide b … |
| Ku. T. 28/27b1 | … ŋa attı tahtalarnı tuttı ḳadaşınıŋ başını süḍreyür anı öziŋe aydı: ey anam | oġlı | bütünlükin bu boḍun küçsüzlediler mėni öldrü yazdılar mėni tapalatmaġıl dü … |
| 8 | … ėşde biri hem yalavaçḳa hem yaġuḳluḳ iḍisiŋe yetimlerke çıġaylarḳa hem yol | oġlıḳa | eger biter erse siz taŋrıḳa ol kim ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan küninde iki … |
| Ku. T. 29/22b1 | 30 aydılar cuhudlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ | oġlı | aydılar tersalar: ʿisa taŋrınıŋ oġlı ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle me … |
| Ku. T. 29/22b1 | 30 aydılar cuhudlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ oġlı aydılar tersalar: ʿisa taŋrınıŋ | oġlı | ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle meŋzetürler anlarnıŋ aytıḳıŋa tandılar … |
| Ku. T. 29/23a3 | … bilgelerini hem zahid / rahiblerini iḍileri taŋrıda aḍın hem ʿisanı meryem | oġlı | fermanlanmadılar meger kim tapsalar bir taŋrıḳa taŋrı yoḳ meger ol arıġ ol … |
| Ku. T. 29/42b2 | … amıtı ḳılġularḳa boyun içindekilerke borçluġlar[ḳa] taŋrı yolı içinde yol | oġlıḳa | buyruḳ taŋrıdın taŋrı bilgen bütün işlig turur |
| Ku. T. 31/13b3 | 34 ol meryem | oġlı | ʿisa turur köni söz aytur ol kim anıŋ içinde şeklig bolurlar |
| Ku. T. 31/66b1–3 | 94 aydı: ey anam | oġlı | tutmaġıl saḳalımnı hem başımnı bütünlükin ḳorḳdum aysa men aḍrılmaḳlıḳ yaʿ … |
| Ku. T. 36/61a2–3 | 57 ḳaçan kim uruldı meryem | oġlı | mesel ançada seniŋ boḍnuŋ andın yüz ewrerler |
| Ku. T. 38/21a3 | … rındın iḍike ol hem yalavaçḳa hem yaġuklarḳa hem yetimlerke çıġaylarḳa yol | oġlıŋa | bolmasun tezginmek baylar ara sizdin nė kim keldürse sizke yalavaç tutuŋ a … |
| Ku. T. 38/42a3 | 6 ançada aydı meryem | oġlı | ʿisa: ey beni israʾil oġlanları men taŋrınıŋ yalavaçı men siziŋ tapa çın t … |
| Ku. T. 38/47b2 | … anlar kim büttiler boluŋlar taŋrınıŋ yariçileri neteg kim aydı ʿisa meryem | oġlı | öz ėşleriŋe: kim ol yariçiler maŋa taŋrı birle aydılar ʿisa ėşleri: biz-mi … |
Aynı gövdeden maddeler
“oglı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).