KuT sözlüğü · madde
serin- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): serin- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- seringil 6 (KB, DLT) · serinġil 1 (KuT)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/17a3 | … tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim | serindiler | yoḳattımız anı kim ḳılur erdi firʿavn-ı kafir / kibr anıŋ boḍnı ol kim yoḳ … |
| Ku. T. 30/50b2–3 | 42 anlar kim | serindiler | iḍileri üze köŋül urdılar |
| Ku. T. 30/83b2 | … ınur nė kim taŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey ök men anlarḳa kim | serindiler | terleri körklügrek andın anı kim ḳılur erdiler |
| Ku. T. 30/90b2 | … rḳa kim ėw barḳlarıdın kesildiler anda kiḍin sınandılar yana ḳatıġlandılar | serindiler | her-ayine seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 30/99b3 | 126 eger ḳınasalar ḳınaŋlar anıŋ meŋizlig kim ḳınaldıŋız anıŋ birle eger | serinse | sizler bütünlükin ol eḍgürek seriniglilerke |
| Ku. T. 30/100a3 | 127 | serinġil | ermez serinmeklik meger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ i … |
| Ku. T. 31/1b1 | 75 aymadım mu sėni kim ya musa sen meger umaġay-sen meniŋ birle | ser[inmek] | |
| Ku. T. 32/35a1–3 | 54 bu ögür bėrlürler yanutları iki yolı anın kim | serindiler | atarlar eḍgülük birle yawuzluḳnı andın kim ruzi bėrdimiz olarḳa hezine ḳıl … |
Aynı gövdeden maddeler
“serin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).