Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): soŋ — yalın hâliyle 25 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (45) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/8a3 | … sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ | soŋı | |
| Ku. T. 25/24b2 | … olarḳa taŋrı öz fazlındın müjde bėrürler anlarḳa kim yetmediler olar birle | soŋlarında | ḳorḳunç yoḳ olar üze ermez anlar ḳaḍġuruġlılar |
| Ku. T. 26/15a3 | 38 anlar kim hezine ḳılurlar mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem | soŋ | künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol |
| Ku. T. 26/15b3 | 39 nė ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem | soŋ | künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür taŋrı olarnı … |
| Ku. T. 26/30a1 | … çinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem | soŋ | künke ol yaḫşıraḳ körklügrek soŋ yanış |
| Ku. T. 26/30a1 | … avaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ körklügrek | soŋ | yanış |
| Ku. T. 26/92b1 | … nda aşnu kim kim tansa taŋrıḳa hem ferişteleriŋe kitablarıŋa yalavaçlarıŋa | soŋ | künke çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ |
| Ku. T. 27/5b19 | … ŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa hem | soŋ | künke bu ögür bėrür-miz olarḳa yanut uluġ |
| Ku. T. 28/12a1 | … ŋler bütünlükin yer taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese ḳullarındın iş | soŋı | eḍgülüki saḳnuḳlarḳa ol |
| Ku. T. 28/43b3 | 169 | soŋ | ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak ne … |
| Ku. T. 28/43b3 | … e bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde | soŋ | saray yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar mu |
| Ku. T. 28/67a2 | … tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı belgürtse sözleri birle kesmek tanıġlılarnıŋ | soŋını | |
| Ku. T. 28/68a3 | … stecab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ feriştelerdin biri | soŋınça | biri kelgenler |
| Ku. T. 28/72a2 | 16 kim kim ewürse olarnı ol kün | soŋını | meger ewrülüp toḳuşḳa azu tėrlür yer ögürḳa bütünlükin yandı öwke birle ta … |
| Ku. T. 29/13a2 | 18 bütünlükin abadan ḳılur taŋrınıŋ mezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem | soŋ | künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġ … |
| Ku. T. 29/14a1 | … çürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi teg mü bitse taŋrıḳa hem | soŋ | künke toḳuşsa taŋrı yolı içinde beraber bolmazlar taŋrı üskinde ol taŋrı k … |
| Ku. T. 29/29a2 | … çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni | soŋ | saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger azḳına |
| Ku. T. 29/34a2 | 44 Destür tilemez sėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem | soŋ | künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı bilgen ol saḳnuḳ … |
| Ku. T. 29/34b2 | 45 bütünlükin destur tileyür sėndin anlar kim bitmezler taŋrıḳa hem | soŋ | künke şek boldı köŋülleri ol şekleri içinde tezginürler |
| Ku. T. 30/46b3 | … üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg erdi yalġan tutġuçılarnıŋ | soŋı | |
| Ku. T. 31/23a2 | 59 | soŋ | ḳaldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍi … |
| Ku. T. 31/25a2 | … iŋ iḍiŋ fermanı birle aŋar turur ol kim biziŋ ḳatımızda turur ol kim biziŋ | soŋımızda | turur ol kim anıŋ arasında turur ermez seniŋ iḍiŋ unutġan |
| Ku. T. 31/86a2–3 | 110 bilür ol kim utrularında turur ol kim | soŋlarında | turur ḳapsamaġaylar anı bilmekin |
| Ku. T. 31/92a3 | … uḳ yanut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa | soŋ | saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ |
| Ku. T. 32/27a2 | … anı hem sülerini attımız olarnı teŋiz içiŋe baḳġıl neteg boldı zalimlerniŋ | soŋı | |
| Ku. T. 33/32b2 | 9 baḳmazlar mu ol kim utrularında turur ol kim | soŋlarında | turur kökdin hem yerdin eger tilese-miz ıyġay erdimiz olarnı yer ḳoḍı azu … |
| Ku. T. 33/84a3 | 44 Yorımazlar olar yer içinde baḳsalar neçük boldı olarnıŋ | soŋı | anlar kim olarda burun erdiler ḳatıġraḳ olardın küç birle ermez taŋrı ʿaci … |
| Ku. T. 34/9a1–2 | 45 ḳaçan ayılsa olarḳa ḳorḳuŋlar andın kim utruŋuzda turur yime andın kim | soŋuŋuzda | turur bolġay kim rahm ḳılınġa sizler |
| Ku. T. 35/33b3 | 21 Yorımaz--lar mu yer içinde baḳsunlar üçün neçük erdi anlarnıŋ | soŋı | erdiler olarda burun erdiler olar ḳatıġraḳ olardın küçün üküş bina ḳılġan … |
| Ku. T. 35/70a1 | 82 Yorımazlar mu yer içinde körseler neteg boldı anlarnıŋ | soŋı | anlar kim olarda burun erdiler üküşrek olardın küçlügrek bina ḳılġan yer i … |
| Ku. T. 35/86b3 | 25 gümarladımız olarḳa işler bezediler olarḳa olarda burun ol kim | soŋlarında | seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin keçtiler olarda burun … |
| Ku. T. 36/47a3 | 25 Öç aldımız olardın baḳġıl neçük bolur yalġan tutġanlar | soŋı | |
| Ku. T. 37/9a2 | 10 Yorımaz--lar mu yer içinde baḳsalar neçük boldı anlarnıŋ | soŋı | olarda burun helaklik kemişti taŋrı olar üze kafirlerḳa anıŋ meŋizligler |
| Ku. T. 37/19b3 | 27 neteg bolġay halleri ḳaçan öldürseler ferişteler ururlar yüzlerini hem | soŋlarını | |
| Ku. T. 37/35bb3 | 15 terk bolġay kim ayġay | soŋ | ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa almaḳ üçün sizler anı: ḳoḍuŋ bi … |
| Ku. T. 37/80b3 | 40 hem tünle tesbih ḳılġıl aŋar hem secde | soŋlarında | |
| Ku. T. 38/14b1 | 22 bulmaz sen bir ögürni kim tapḳalar taŋrıḳa hem | soŋ | künke dost tutarlar kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa yime yalavaçıŋa neçeme bolsala … |
| Ku. T. 38/29a3 | 17 boldı ol ikiniŋ | soŋı | ol iki ot içinde cavidane ol iki anıŋ içinde ol zalimlerniŋ yanutı turur |
| Ku. T. 38/77b3 | … taŋrıḳa ol kim sizlerke pend bėrlür anıŋ birle kim tapar erse taŋrıḳa hem | soŋ | küniŋe kim ḳorḳsa taŋrıda ḳılur aŋar ḳaḍġudın çıḳġu yer |
| Ku. T. 38/81b2 | … ıŋ siziŋ araŋızda eḍgülük birle eger düşvar tutsaŋız emüzgey aŋar taḳı bir | soŋınça |
Aynı gövdeden maddeler
“soŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).