Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tapa — yalın hâliyle 127 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (44) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
44 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/58b1 | … iŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi | tapa | hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevb … |
| Ku. T. 27/29b2 | … r olarnı ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa anıŋ buyruḳı birle köndrür olarnı köni yol | tapa | |
| Ku. T. 28/4a1–3 | 103 yana ıḍtımız anda kiḍin musanı belgülerimiz birle firʿavn | tapa | anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl neteg boldı yawuz işlig ort … |
| Ku. T. 28/4a1–3 | … yana ıḍtımız anda kiḍin musanı belgülerimiz birle firʿavn tapa anıŋ ögüri | tapa | küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl neteg boldı yawuz işlig ortaḳ ḳatıġlılarnıŋ … |
| Ku. T. 28/8a3 | 117 yarlıġ ıḍtımız musa | tapa | : kemişġil tayaḳıŋnı. ançada ol siŋürdi nė kim yalġan ayttılar erdi |
| Ku. T. 30/51al | 43 Iḍmadımız sėnde öŋdin meger erenler kim yarlıġ ıḍıldı anlarnıŋ | tapa | aytıŋ / soruŋlar bitig boḍnıŋa eger bilmes erse sizler |
| Ku. T. 30/51b1 | 44 belgülüglerni bitilmişlerni indürdümiz seniŋ | tapa | yad ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi erse olarḳa bolġay kim o … |
| Ku. T. 30/60b2 | 63 taŋrı tuta çın-oḳ ıḍtımız ögürler | tapa | sėnde öŋdin bezedi olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün anlarḳa … |
| Ku. T. 30/76a3 | … iz-a bu ögür ortaḳlarımız anlar kim oḳır erdimiz sėnde öŋdin kemişgil olar | tapa | aytıḳnı bütünlükin kim siler yalġançılar-siz |
| Ku. T. 30/97a3 | 121 Şükr ötegli anıŋ irinçlerinke üḍürdi anı köndürdi anı köni yol | tapa | |
| Ku. T. 31/10a3 | 25 Irġaġıl seniŋ | tapa | ḫurma tüpini tüşsün üçün seniŋ üze yaş ḫurma |
| Ku. T. 31/32b2 | 85 ol kün tėrer-miz saḳnuḳların yarlıḳaġan iḍi | tapa | atlandurup |
| Ku. T. 31/32b3 | 86 hem sürer-miz yazuḳluġlarnı tamuġ | tapa | suwsamışlar |
| Ku. T. 31/41b3 | 22 yaġuḳ ėletgil elgiŋni ḳoltıḳıŋ | tapa | çıḳsun üçün ürüŋ yawuzsuz yaʿni ayetsiz aḍın |
| Ku. T. 31/42a3 | 24 barġıl firʿavn | tapa | ol boynaġuluḳ ḳıldı |
| Ku. T. 31/46b2 | 43 barıŋlar ikegü firʿavn | tapa | ol yolsuzluḳ ḳıldı hem boynaġuluḳ ḳıldı |
| Ku. T. 32/16b1–2 | 24 içürdi ol ikike yana yandı kölike | tapa | aydı: ey iḍim men aŋa kim indrür sen maŋa eḍgülükdin dervişane |
| Ku. T. 32/22a2 | 32 kigürgil eliŋni könçüküŋ içiŋe çıḳsun ürüŋ yawuz--suzın tėrgil seniŋ | tapa | ḳanatıŋnı ḳorḳunçdın ol iki hüccetler ol seniŋ iḍiŋdin firʿavn tapa hem an … |
| Ku. T. 32/22a2 | … seniŋ tapa ḳanatıŋnı ḳorḳunçdın ol iki hüccetler ol seniŋ iḍiŋdin firʿavn | tapa | hem anıŋ boḍnıḳa olar erürler boḍun yarlıġdın çıḳıġlı boḍunlar |
| Ku. T. 33/9a1–3 | … et ḳılur siziŋ üze hem ferişteleri çıḳarur üçün sizni ḳaraŋḳuluḳlardın nur | tapa | erür müʾminlerḳa yarlıḳaġan |
| Ku. T. 33/31a2 | … im ıḍıldı saŋa seniŋ iḍiŋdin ol çın turur taḳı köndürür ögdülmiş ʿaziz yol | tapa | |
| Ku. T. 33/58a3 | … bėrmedimiz anlarḳa hiç bitig yarlıġ kim oḳısalar anı yime ıḍmadımız anlar | tapa | sėnde burun hiç ḳorḳutġuçıdın |
| Ku. T. 33/69a2 | 9 ol taŋrı ıḍtı yellerni ḳoparur bulıtnı sürdimiz anı ölmiş ėl | tapa | tirgüzür-miz anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin mundaġuḳ ḫalḳnıŋ tirilmeki |
| Ku. T. 33/69b3 | 10 kim kim tileyür bolsa ʿizzet ol taŋrıḳa aġırlıḳ küşüşlük barça anıŋ | tapa | aġar yaḫşı söz yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳılurlar yawuzlar birl … |
| Ku. T. 34/11b1–3 | 51 ürülgey borġu içinde ançada olar gurlardın iḍileri | tapa | ėwerler |
| Ku. T. 34/22a1–2 | 23 taŋrıda aḍınḳa köndürüŋ olarnı tamuġ yolı | tapa | |
| Ku. T. 34/28a1 | 91 emittiler iḍileri | tapa | aydı: yėmez mü sizler |
| Ku. T. 34/38a2 | 140 ançada ḳaçtı kemi | tapa | toluġ yüklüg |
| Ku. T. 35/77b1 | 11 yana fermanladı kökni törütmek | tapa | ol bir tütün erdi aydı aŋar yime yerke: keliŋler köŋlün azu köŋülsüzün ayd … |
| Ku. T. 36/42a1 | 14 yana biz iḍimiz | tapa | yanur-miz |
| Ku. T. 37/24a1–3 | 35 Süstelmeŋler oḳımaŋlar ėl--leşmek | tapa | siz yüksekler siz taŋrı siziŋ birle hiç eksütmez ʿamelleriŋizni |
| Ku. T. 37/35bb3 | 15 terk bolġay kim ayġay soŋ ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler | tapa | almaḳ üçün sizler anı: ḳoḍuŋ bizke uḍalıŋ sizke tileyürler kim aḍnatsalar … |
| Ku. T. 37/56a2 | 5 taḳı eger anlar serdiler ėrse ançaḳa tegi kim çıḳġıŋça anlarnıŋ | tapa | bolġay ėrdi eḍgülük anlarḳa taḳı taŋrı yazuḳ örtgen yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 38/35a3 | 2 eger bulsalar sizni bolurlar sizke düşmanlar uzaturlar siziŋ | tapa | eliglerini hem tillerini yawuzluḳḳa sewerler eger tansa siz |
| Ku. T. 38/41a3 | … k emgetür siz mėni rastlıḳ üze bilür sizler men taŋrınıŋ yalavaç men siziŋ | tapa | ḳıştılar erse ḳışturdı taŋrı köŋüllerini ol taŋrı yol körsetmez bu fasıḳ b … |
| Ku. T. 38/42a3 | … eryem oġlı ʿisa: ey beni israʾil oġlanları men taŋrınıŋ yalavaçı men siziŋ | tapa | çın tutuġlı anı kim meniŋ üskümde erdi musa kitabındın sewünç bėrigli yala … |
| Ku. T. 38/43b1 | … küç tegürgenrek andın kim ḳoşar taŋrı üze yalġannı ol indenlür müsülmanlıḳ | tapa | yime taŋrı körsetmez köni yolnı bu küç ḳılıġlı boḍunlarḳa |
| Ku. T. 38/53b2 | … sizler andın ol ḳarışġu turur sizke yana yandurlur sizler ġayb bilgen iḍi | tapa | yime açuḳluḳnı uḳturur sizlerke anı kim ḳılur sizler |
| Ku. T. 38/54b1 | … ar ḳaçan ündense namazḳa. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ zikrin aymaḳ | tapa | ḳoḍuŋlar satıġnı ol yaḫşı sizke eger bilür erse siz |
| Ku. T. 38/56a2 | 11 ḳaçan körseler satıġçılıḳnı azu oyunnı tarılġaylar anıŋ | tapa | ḳoḍsalar sėni aḍaḳın ayġıl ol taŋrı üskinde eḍgü turur oyundın hem satıġçı … |
Aynı gövdeden maddeler
“tapa” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).