KuT sözlüğü · madde
ur- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (30):
Bağlamlar
Bütün geçişler (35) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/48b3 | … m aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül | urġıl | taŋrı üze tap taŋrı erkligdin |
| Ku. T. 27/25b1 | … erke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül | ursun | müʾminler |
| Ku. T. 27/35b1 | … iriŋler olar üze ḳapuġḳa ḳaçan kirse sizler yeŋigliler siz taŋrı üze köŋül | uruŋlar | eger müʾmin erse sizler |
| Ku. T. 28/3a1–3 | … mediler kirtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa | urur | taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze |
| Ku. T. 28/36b2 | … si bir uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim | urġıl | tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerl … |
| Ku. T. 28/65a1 | … i ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatları] arturur olarḳa bitmek iḍileri üze köŋül | ururlar | |
| Ku. T. 28/70a2 | … ı kim bittiler munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı | uruŋlar | boyunları üstün uruŋ olardın tegme ernek uçlarını |
| Ku. T. 28/83a1–3 | 35 bolmadı olarnıŋ namazları ėw üskinde meger sıġırmaḳ aya | urmaḳ | tatıŋlar ḳınnı anıŋ birle kim tanar erdiŋizler |
| Ku. T. 29/3b2 | … eksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası bar taŋrı asanlıḳ | urdı | ol bilgen köŋüllerdekini |
| Ku. T. 29/38a1–2 | … tegmes bizke meger anı kim bitise taŋrı bizke ol mevlamız taŋrı üze köŋül | ursun | müʾminler |
| Ku. T. 29/65b2 | … ürler sėnde olar baylar tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılġanlar birle mühr | urdı | taŋrı köŋülleri üze yime olar bilmezler |
| Ku. T. 30/9a1 | … en mü sen yusuf aydı: men yusuf men ve bu meniŋ ḳarındaşım ol çın-oḳ sipas | urdı | taŋrı biziŋ üze ol kim saḳınsa hem serse ol taŋrı zayiʿ ḳılmaz eḍgü işligl … |
| Ku. T. 30/50b2–3 | 42 anlar kim serindiler iḍileri üze köŋül | urdılar | |
| Ku. T. 30/66a1 | 71 taŋrı artuḳluḳ | urdı | amarıŋızlerke amarı üze ruzi içinde ermesler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler … |
| Ku. T. 30/68b2 | 75 | Urdı | taŋrı bir mesel bir ḳul alınmış erkedmes umas nerse üze kimke kim ruzi ḳıl … |
| Ku. T. 30/85a3 | … im ol yoḳ aŋar erkliġlik anlar üze kim kirtgündiler yana iḍileri üze köŋül | ururlar | |
| Ku. T. 30/90a1–3 | 108 bu ögür anlar kim tamġa | urdı | taŋrı köŋülleri üze hem ḳulaḳları üze körgüleri üze bu ögür olar osanuḳlar … |
| Ku. T. 31/59a2 | 77 çın-oḳ yarlıġ ıḍtımız musaḳa kim eltgil ḳullarımnı tünle | urġıl | olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳaḍġurmaġay sen |
| Ku. T. 33/10b2 | 48 boyun sumaġıl kafirlerḳa hem iki yüzlüglerge ḳoḍġıl azarlarını köŋül | urġıl | taŋrı üze tap taŋrı erklig |
| Ku. T. 34/28a3 | 93 emitti olar üze | urmaḳ | oŋ elgi birle |
| Ku. T. 34/64a2 | 44 alġıl elgiŋ birle bir baġ cefan | urġıl | anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġ … |
| Ku. T. 34/96b3 | 29 | Urdı | taŋrı bir mesel bir er anıŋ içre ortaḳlar .. |
| Ku. T. 31/73a2 | … anıġlılar mu anıŋ soyurḳamaḳını ayġıl: tap turur maŋa taŋrı anıŋ üze köŋül | urur | köŋül urġanlar |
| Ku. T. 31/73a2 | … u anıŋ soyurḳamaḳını ayġıl: tap turur maŋa taŋrı anıŋ üze köŋül urur köŋül | urġanlar | |
| Ku. T. 35/44a1 | … luġ düşmanlıḳın taŋrı üskinde taḳı olar üskinde kim taptılar mundaġuḳ mühr | urur | taŋrı ḳamuġ boynaġu / mütekebbir köŋliŋe öldürgen |
| Ku. T. 36/5b2 | … ŋ içinde nėersedin anıŋ hükmi taŋrı--ḳa ol taŋrı meniŋ iḍim anıŋ üze köŋül | urdum | anıŋ üze / aŋar yanar men |
| Ku. T. 36/18a3 | 24 azu ayurlar: ḳoştı taŋrı üze yalġannı eger tilese taŋrı mühr | urur | seniŋ köŋlüŋ üze belgüsüz ḳılur taŋrı batılnı çın ḳılur çınlıḳ / rastlıḳnı … |
| Ku. T. 36/24b3 | … ŋrı üskinde turur yaḫşıraḳ hem baḳi anlarḳa kim taptılar iḍileri üze köŋül | ururlar | |
| Ku. T. 36/42b3 | 17 ḳaçan müjde bėrilse olarda biri anıŋ birle kim | urdı | rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur |
| Ku. T. 36/61b1–3 | 58 aydılar: biziŋ taŋrılarımız yaḫşıraḳ azu ol | urmadılar | anı saŋa meger tartışıḳ üçün kendü olar boḍun çoġıçılar |
| Ku. T. 36/100a3 | … körer sen ol kim ḳıldı taŋrısı hevasını ḳışurdı anı taŋrı bilmek üze mühr | urdı | ḳulaḳı üze hem köŋli üze ḳıldı közi üze örtüg köndrür anı yolḳa taŋrıda ki … |
| Ku. T. 37/5b2 | … uḍtılar batılḳa ve anlar kim taptılar uḍtılar rastḳa iḍilerindin mundaġuḳ | urur | taŋrı boḍunḳa mesellerini |
| Ku. T. 37/13b3 | … urlar anlarḳa kim bėrildi bilig: nė neŋ aydı emdi bu ögür anlarḳa kim mühr | urdı | taŋrı köŋülleri üze uḍtılar hevalarıŋa |
| Ku. T. 37/19b3 | 27 neteg bolġay halleri ḳaçan öldürseler ferişteler | ururlar | yüzlerini hem soŋlarını |
| Ku. T. 37/88b3 | 29 Utru keldi uraġut çıḳrıḳ birle | urdı | yüzini aydı: ḳurtġa ḳısır tügün |