Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yad — yalın hâliyle 55 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yad 54 (KuT, DK, TT, EÇS) · yaḍ 1 (KB)
- yadı 4 (KB, AH) · yaḍı 1 (KB)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (50) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/6b3 | 135 anlar kim ḳaçan ḳılsalar körksüz işni azu küç ḳılsalar özleringe | yad | ḳılurlar taŋrını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳlarını kim yarlıḳasa yazuḳlarını … |
| Ku. T. 26/71a3 | 103 ḳaçan ḳılsa siz namaznı | yad | ḳılıŋlar taŋrını azu tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa s … |
| Ku. T. 26/97a1 | … aġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar namazḳa ḳoparlar kahillıḳın körkitürler boḍunḳa | yad | ḳılmazlar taŋrını meger azḳına |
| Ku. T. 27/18a1 | … siz olarḳa andın kim ögretti sizke taŋrı yėŋ andın kim tutsalar siziŋ üze | yad | ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı terk hisab ḳılġan |
| Ku. T. 27/25b1 | 11 ey anlar kim bittiler | yad | ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar siz … |
| Ku. T. 27/33b1 | 20 ançada aydı musa boḍnıḳa: ey boḍnum | yad | ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıldı siziŋ içiŋizde peyġamberle … |
| Ku. T. 28/63a2 | 205 | yad | ḳılġıl iḍiŋni özüŋ içinde zarilıḳın hem ḳorḳa ünün yügerü oḳımaḳda ḳoḍıraḳ … |
| Ku. T. 28/65a1 | 2 bütünlükin müʾminler anlar kim ḳaçan | yad | ḳılınsa taŋrı ḳorḳar köŋülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatları] arturur ol … |
| Ku. T. 29/5a2 | … im bittiler ḳaçan körse sizler bir ögürni berk turuŋlar / üstüvar turuŋlar | yad | ḳılıŋlar taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġa sizler |
| Ku. T. 30/6b1–3 | 85 aydılar taŋrı tuta and: üküş tutaşı | yad | ḳılur sen yusufnı ançaḳa tegi bolur sen igdin ......azu bolur sen helak bo … |
| Ku. T. 30/51b1 | 44 belgülüglerni bitilmişlerni indürdümiz seniŋ tapa | yad | ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi erse olarḳa bolġay kim olar … |
| Ku. T. 31/4b1 | 2 iḍiŋniŋ rahmetini | yad | ḳılmaḳı ḳulı Zekeriyyaḳa |
| Ku. T. 31/16a3 | 41 | yad | ḳılġıl bitig içinde ibrahimni ol erdi rast yalawaç |
| Ku. T. 31/20a1–2 | 51 | yad | ḳılġıl bitig içinde musanı ol erdi ḳatıḳsız erür ḫas yalavaç |
| Ku. T. 31/21a1–2 | 54 | yad | ḳılġıl bitig içinde ismaʿilni ol erür vaʿdesi köni erür ḫas yalawaç |
| Ku. T. 31/21b2 | 56 | yad | ḳılġıl bitig içinde idrisni ol erür rast peyġamber |
| Ku. T. 31/43b2 | 34 | yad | ḳılalıŋ tėp sėni üküş |
| Ku. T. 31/69a1–2 | … ḫaberlerin ol kim üze keçmişinde çın-oḳ biz bėrdimiz saŋa biziŋ üskümizde | yad | ḳılmaḳ |
| Ku. T. 31/87a2 | … anıŋ içinde ḳorḳutmaḳdın bolġay kim olar ḳorḳḳalar azu yaŋı bolġay olarḳa | yad | ḳılmaḳ |
| Ku. T. 31/91a3 | 124 kim kim yüz ewürse meniŋ | yadımdın | bütünlükin aŋar turur tiriglik tar ḳoparġay-miz anı ḳıyamet kün ḳaraġu |
| Ku. T. 33/3b3 | … uze tutġan tişiler ferclerini küḍezgen erenler ferclerini küḍezgen tişiler | yad | ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan tişiler anuttı taŋrı olarḳa yarlıḳa … |
| Ku. T. 33/3b3 | … ḍezgen erenler ferclerini küḍezgen tişiler yad ḳılġan erenler taŋrını üküş | yad | ḳılġan tişiler anuttı taŋrı olarḳa yarlıḳamaḳ yanut uluġ |
| Ku. T. 33/65a2 | 3 ey boḍunlar | yad | ḳılıŋ taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi b … |
| Ku. T. 34/19b2 | 13 ḳaçan kim pend bėrilseler | yad | ḳılmazlar |
| Ku. T. 34/52a1–2 | 17 sergil anıŋ ayurlar: | yad | ḳılġıl ḳulumıznı Davudnı ḳuvvet iḍisi ol her-ayine ol yanġan turur |
| Ku. T. 34/60a1–2 | 32 aydı: men üḍürdüm yaʿni sewdüm ḫayr sewüglükini iḍim | yad | üçün ançaḳa tegi yaştı kün perde birle |
| Ku. T. 34/62b3 | 41 | yad | ḳılġıl ḳulumıznı eyyubnı ançada ündedi iḍisini kim: tegürdi maŋa yek emgek … |
| Ku. T. 34/64b2 | 45 | yad | ḳılġıl ḳullarımıznı ibrahimni ishaḳnı ve yaʿḳubnı küç ḳuvvet iḍileri köz i … |
| Ku. T. 34/65b2–3 | 48 | yad | ḳılġıl ismaʿilni yesʿni Zü’l-kifni ḳamuġları üḍründilerdin tururlar |
| Ku. T. 34/92b1 | … taŋrı köŋülni islamke ol nur üze iḍisindin. veyl ḳatıġ köŋüllüglerke taŋrı | yadındın | bu ögür yolsuz[luḳ] içinde belgülüg tururlar |
| Ku. T. 34/93a2 | … orḳarlar iḍilerindin yana yumşayur olarnıŋ terileri hem köŋülleri taŋrınıŋ | yadıŋa | ol taŋrınıŋ köni yolı köndrür aŋar kimni [kim] tilese kimni kim ḳışursa ta … |
| Ku. T. 35/3a3 | 45 ḳaçan | yad | ḳılınsa taŋrı yaŋluz ḳurlur anlarnıŋ köŋülleri bitmezler ol cehanḳa ḳaçan … |
| Ku. T. 36/41a1 | 13 Tüz bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana | yad | ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz bolsa sizler anıŋ üze ayġay siz: ol arıġ … |
| Ku. T. 36/52a3 | 36 kim kim ḳıssa taŋrı | yadındın | gümarlaġay-miz aŋar yekni ol aŋar ėş |
| Ku. T. 37/15a2 | … a nagah rastlıḳ üze keldi anıŋ belgüleri olarḳa ḳaçan kelse olarḳa olarnıŋ | yadları | |
| Ku. T. 37/16a3 | … kim taptılar nelük indrülmez bir süre ḳaçan indrülse bir sure üstüvar berk | yad | ḳılıŋa anıŋ içinde toḳuşmaḳ körge sen anlarnı köŋülleri içre ig baḳarlar s … |
| Ku. T. 38/39b2 | 1 arıġlıḳ birle | yad | ḳılġıl taŋrını anı kim kökler içinde ve anı kim yerler içinde turur ol tur … |
| Ku. T. 38/49b1–3 | 1 arıġ | yad | ḳılur taŋrını nė kim yėti ḳat kök içinde nė kim yer içinde turur erklig ar … |
| Ku. T. 38/55b1 | 10 ḳaçan ötelse namaz saçıŋ yer içinde tileŋ allahnıŋ fazlındın | yad | ḳılıŋ taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġay sizler |
| Ku. T. 38/63a3 | … kim taptılar meşġul ḳılmasun-a siziŋ mallarıŋız hem ʿayallarıŋız taŋrınıŋ | yadındın | kim ḳılsa anı bu ögür olar ziyanlıġlar turur |
Aynı gövdeden maddeler
“yad” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).