KuT sözlüğü · madde
yė- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yė- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yėti 71 (Mait, U, BK, T) · yeti 12 (KT, BK, U, KuT) · yéti 12 (ShoR) · yêti 2 (ShoR)
- yemiş 50 (EÇS, DLT) · yėmiş 4 (IB, U) · yêmiş 1 (ShoR)
- yediler 32 (EÇS, Man) · yėdiler 2 (Mait, KuT)
- yėgü 3 (KuT, Mait) · yegü 1 (TT)
- yêp 1 (ShoR) · yėp 1 (Abh)
Çekimli biçimler (41):
yėti 71
yemiş 50
yediler 32
yeti 12
yéti 12
yeyin 8
yėteçiler 7
yėyürler 7
yėse 6
yėyür 6
yėdimiz 4
yėmiş 4
yėgü 3
yetim 3
yėyürbiz 3
yėgen 2
yėgil 2
yėdiler 2
yėdi 2
yėmez 2
yêti 2
yėmeser 2
yėmişig 2
yėyü 2
yėmediler 1
yeklii 1
yėdeçi 1
yėmetin 1
yėgeli 1
yėmezün 1
yêp 1
yėgenler 1
yėmişin 1
yėp 1
yėgey 1
yêmiş 1
yekli 1
yėdim 1
yegü 1
yėmedimiz 1
yėmekdin 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (26) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/27a1 | 183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban | yėse | anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol … |
| Ku. T. 27/16a1 | … aḍınḳı birle hem boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş hem ol kim | yėse | keyik meger ol kim boġuzlasa siz, ol kim boġuzlansa burhanlar üze kim üleş … |
| Ku. T. 27/49a2 | 42 üküş eşitgenler yalġanni üküş | yėgenler | haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı s … |
| Ku. T. 29/25a1 | 34 ey anlar kim bittiler üküş bilgelerdin taġda yatġanlardın | yėyürler | boḍunnuŋ mallarını batıl birle hem yıġarlar taŋrı yolındın anlar kim kömer … |
| Ku. T. 30/36a3 | 14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı teŋizni | yėse | sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizl … |
| Ku. T. 30/64b1 | 69 yana | yėgil | tegme yimişlerdin yana kirġil iḍiŋ yollarıŋa yumşanmış çıḳar ḳarınlarındın … |
| Ku. T. 31/10b2 | 26 | yėgil | hem içgil yaruḳ bolsun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men … |
| Ku. T. 31/45a2 | … anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu | yėmekdin | sınadımız sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍnı içinde yana keldiŋ … |
| Ku. T. 31/90a1 | 121 | yėdiler | ikegü andın belgürdi olarḳa anlarnıŋ uwut yerleri yapışturu aġazladılar ol … |
| Ku. T. 33/16a1 | … lılarda aḍın anıŋ vaḳtiŋe ançası bar ḳaçan ündense siz kiriŋler yime ḳaçan | yėse | siz tarı[lı]ŋlar oḳımaḳ yoḳ sizke hiç hadis bütünlükin ol emgetür erdi yal … |
| Ku. T. 33/36a2 | … üze ölümni yolçılamadı anlarḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi | yėyür | anıŋ tayaḳını ḳaçan tüşti erse bildile periler kim eger bildiler erse belg … |
| Ku. T. 33/72a2 | … derya bu süçüg tatlıġ siŋen suw ol anıŋ içmeki bu açıġ şur turur ḳamuġdın | yėyür | siz etni taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler anı körgey sen kemi … |
| Ku. T. 34/4a2 | … Nişan olarḳa ölüg yer tirgüzdümiz anı hem çıḳardımız andın ewün yana andın | yėyürler | |
| Ku. T. 34/9b2 | … uzi ḳıldı sizke taŋrı. ayġaylar anlar kim tandılar anlarḳa [kim] bittiler: | yėgü | aş bėrür mü-miz anlarḳa eger tilese taŋrı yėgü aş bėrgey aŋar ermez-siz si … |
| Ku. T. 34/9b2 | … lar anlarḳa [kim] bittiler: yėgü aş bėrür mü-miz anlarḳa eger tilese taŋrı | yėgü | aş bėrgey aŋar ermez-siz siz meger yolsuzluḳ içre belgülüg |
| Ku. T. 34/28a1 | 91 emittiler iḍileri tapa aydı: | yėmez | mü sizler |
| Ku. T. 35/68b3 | 79 ol taŋrı ḳıldı sizke yılḳılarnı münse sizler andın taḳı andın | yėse | siz |
| Ku. T. 35/78a2 | 12 törütti olarnı | yeti | ḳat kökni iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz ya … |
| Ku. T. 36/68a2–3 | 73 Sizler anıŋ içinde üküş miveler andın | yėyür | sizler |
| Ku. T. 37/10a3 | … bustanlar kim aḳar anıŋ altınında arıḳlar anlar kim tandılar irinçlenürler | yėyürler | neçük kim yėyür yılḳıla ve ot sıġınġu yer olarḳa |
| Ku. T. 37/10a3 | … anıŋ altınında arıḳlar anlar kim tandılar irinçlenürler yėyürler neçük kim | yėyür | yılḳıla ve ot sıġınġu yer olarḳa |
| Ku. T. 37/62a3 | … zig yazuḳ üşmeŋler ġıybet ḳılmasun amarıŋız amarını sewer mü sizde biriŋiz | yėse | ḳadaşınıŋ etini mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı tevb … |
| Ku. T. 37/88a3 | 27 yaġuttı anı olarḳa aydı: | yėmez | mü sizler |
| Ku. T. 38/16b2 | 1 tesbih aydı ol taŋrıḳa nė kim | yėti | ḳat kök içinde ol kim yerler içinde ol misl yoḳ bütün işlig |
| Ku. T. 38/49b1–3 | 1 arıġ yad ḳılur taŋrını nė kim | yėti | ḳat kök içinde nė kim yer içinde turur erklig arıġ küsüş bütün işlig |
| Ku. T. 38/87a3 | 12 taŋrı ol kim törütti | yėti | kökni yerdin olar teg ol iner iş anlarnıŋ ara bilse sizler kim taŋrı ḳamuġ … |