Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yėl — yalın hâliyle 44 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yel 32 (EÇS, Man, KuT) · yėl 11 (Mait, TT, BK, KİP) · yél 1 (ShoR)
- yėlig 2 (U, Mait) · yêlig 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/5b2 | … boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa tartışmaŋ yüreksiz bolur sizler kitse | yeliŋiz | seriŋler ol taŋrı sergenler birle turur |
| Ku. T. 33/34b1 | 12 Süleymanḳa | yelni | anıŋ ertesi bir aylıḳ yol anıŋ keçesi bir aylıḳ yol aḳıttımız aŋar baḳır y … |
| Ku. T. 33/69a2 | 9 ol taŋrı ıḍtı | yellerni | ḳoparur bulıtnı sürdimiz anı ölmiş ėl tapa tirgüzür-miz anıŋ birle yerni ö … |
| Ku. T. 34/61b1–2 | 36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar | yelni | yorıyur anıŋ fermanı birle yumşaḳ nė yerni kim tilese |
| Ku. T. 35/81b1 | 16 Iḍtımız olar üze ḳatıġ | yelni | nahis künler içinde taturġumız üçün olarḳa ḫ˅arluḳ ḳınını yaḳın tiriglik i … |
| Ku. T. 36/23b2 | 33 eger tilese tayandurġay | yelni | bolġalar tayanıġlılar anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde ayatlar ḳamuġ … |
| Ku. T. 36/90a3 | … e ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin | yellerni | ewürmek içinde nişanlar turur uḳġan boḍunḳa |
| Ku. T. 31/79a2 | … ḳolında aydılar: bu bulıt yaġturur bizke suw kendü ol ėwe tileyür siz aŋar | yel | turur anıŋ içinde açıġlı ḳındın |
Aynı gövdeden maddeler
“yel” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).