Tanım
- Öyle, o türlü, böyle: “andaġ ermez” öyle değil; “andaġ erser” öyle ise; “sen aymış bu söz barça andaġ turur” söylediğin bu söz tümüyle öyledir; “andaġ süke kim yeter” öyle bir orduya kim yetişir. Tanıklar: Abh2KuTKBDLT
- Belirsiz ad yerine: falan: “andaġ atlıġ balıḳta, andaġ atlıġ orunta” falan adlı şehirde, falan adlı yerde.
- “andaḳ ermez” (Kuran çevirisinde) hayır, öyle değil. Tanıklar: KuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): andaġ — yalın hâliyle 175 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- andaġ 173 (Abh, KuT, KB, DLT) · anḍaġ 1 (ShoR) · a’ndaġ 1 (Abh)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →KB Kutadgu Bilig
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2111 | neteg tutsa begler kör öŋdi törü / boḍun boldı | andaġ | ol öŋdi körü |
| KB 2415 | yaraġlıġ vezir ḳolsa | andaġ | kerek / sü başçı tiler erse mundaġ kerek |
| KB 2588 | ḳapuġda neteg erse oldruġ turuġ / bu yortuġda | andaġ | kerek ay uluġ |
| KB 2925 | iḍişçi başı kör uş | andaġ | kerek / iḍiş tutġuçılar bu mundaġ kerek |
| KB 3066 | neteg kim sewindi seniŋdin köŋül / bayat birsü | andaġ | sewinç ay oġul |
| KB 3156 | bitigmü kerek ya söz ıḍsa tilin / yaraġı negü teg sen | andaġ | ḳılın |
| KB 3280 | negü sözlegü erse sözle tilin / yaraġı ne erse sen | andaġ | ḳılın |
| KB 3368 | sen aymış bu söz barça | andaġ | turur / hakikat körü barsa tıldaġ turur |
| KB 3648 | neçe | andaġ | erse bu dünya hali / açıġ ḳılma özke tiriglik yolı |
| KB 3890 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / neçe | andaġ | erse bitig me biti |
| KB 4192 | negü teg ḳılınsa saŋa ḳoldaşıŋ / sen | andaġ | ḳılınġıl sewinsü işiŋ |
| KB 4307 | negü teg ḳılınsa sen | andaġ | ḳılın / süçig sözlese söz süçig bol tilin |
| KB 5584 | bu yaŋlıġ kerek beg yorısa yoluġ / ra‘iyyet uş | andaġ | kerek ay uluġ |
| KB 6329 | ol | andaġ | tirildi tükedi ajun / taḳı ḳaldı artıp ay ḳılḳı tüzün |
| KB 6544 | maŋa rabbım aysa nelük ḳıldıŋ | andaġ | / negü tıldaġım bar uwutḳa tuşıḳtım |
Aynı gövdeden maddeler
“andag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).