Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oḍuġ — yalın hâliyle 52 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oḍuġ 44 (KB) · oduġ 5 (KB, KP, Abh, ShoR) · odug 3 (Mait, Man)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (46) →KB Kutadgu Bilig
46 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 17 | yorımaz ne yatmaz uḍımaz | oḍuġ | / ne meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ |
| KB 408 | biliglig beg erdi uḳuşluġ | oḍuġ | / isizke ot erdi yaġıḳa yoḍuġ |
| KB 452 | negü tir eşit emdi köŋli | oḍuġ | / sözi kör çiçek teg tümen tü boḍuġ |
| KB 1399 | tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik | oḍuġ | / ḳani asġı körkit maŋa bir boḍuġ |
| KB 1436 | boḍunḳa başı sen ay ilig bu kün / buḍunuġ küḍezgil | oḍuġ | tur ögün |
| KB 1452 | ikinçi usal bolma saḳ tur | oḍuġ | / saŋa tegmesün bir müfaca yoḍuġ |
| KB 1956 | biliglig kerek beg uḳuşluġ | oḍuġ | / aŋar tegmese bir müfaca yoḍuġ |
| KB 2236 | közi toḳ | oḍuġ | saḳ bitigli işig / aḍırġan yaraġlıġ yaraġsız kişig |
| KB 2273 | talu er kerek saḳ bu işke | oḍuġ | / aŋar tegmese bir usalın yoḍuġ |
| KB 2331 | yüz ursa yaġıḳa bu sü başçısı / | oḍuġ | turġu tün kün kiterse usı |
| KB 2345 | tüşün bilse yortuġ tüze bilse keḍ / er at tutsa saḳçı | oḍuġ | tursa keḍ |
| KB 2348 | usal bolmasa bolsa artuḳ | oḍuġ | / usal bolsa tegrür basımçı yoḍuġ |
| KB 2354 | oduġ | beg sözi kör büke yolçılıġ / kör arslan münügli ḳılıç ḳamçiliġ | |
| KB 2358 | ḳayusı saḳ erse yaġıda | oḍuġ | / siziksiz yaġıḳa bu tegrür yoḍuġ |
| KB 2638 | yalawaç tetig bolsa bilge | oḍuġ | / beg asġı bolur anda tutnur boḍuġ |
| KB 2761 | baġırsaḳ kerek hem | oḍuġ | saḳ tetig / tetiglik bile er ḳılur miŋ itig |
| KB 2769 | aġıçı | oḍuġ | bolsa iş artamaz / saḳışlıġ tutar neŋ özin örtemez |
| KB 2813 | oḍuġ | saḳ kerek keḍ kereksiz azaḳ / azaḳ bolsa işçi bolur iş uzaḳ | |
| KB 3082 | aya ög köŋüllüg uḳuşluġ | oḍuġ | / ayı sewme dünya toḳıġay yoḍuġ |
| KB 3146 | ḳamuġ erdemi bar saḳınuḳ | oḍuġ | / ḳayu işke tegse boḍur tü boḍuġ |
| KB 3661 | aya ḳul boluġlı uḳuşluġ | oḍuġ | / usal bolma saḳlan toḳıġay yoḍuġ |
| KB 3837 | ajun türtti yüzke kömür teg boḍuġ / körür köz yumuldı uḍıdı | oḍuġ | |
| KB 4138 | apaŋ tegse emdi sü erki saŋa / aḳı bol | oḍuġ | tur ay ersig toŋa |
| KB 4189 | negü tir eşitgil ay köŋli | oḍuġ | / yaġı yası tegrüp toḳımış yoḍuġ |
| KB 4609 | köni sözlemiş körse köŋli | oḍuġ | / sözi körse ma‘ni birür tü boḍuġ |
| KB 4828 | negü tir eşit emdi köŋli | oḍuġ | / ölümke usal bolma teggey yoḍuġ |
| KB 4891 | usuz yattı saḳnu bir ança | oḍuġ | / ḳalıḳ ḳırtışı tuttı kafur boḍuġ |
| KB 5126 | İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ilig ayur ay | oḍuġ | / bu ḳılḳıŋ boḍudı bu eḍgü boḍuġ |
| KB 5163 | özür yüḍti munça boḍun yükleri / | oḍuġ | tur usal bolma saḳnu yorı |
| KB 5257 | ay ilig ḳatıġlan | oḍuġ | tur oḍuġ / usayuḳ kişike toḳınur yoḍuġ |
| KB 5257 | ay ilig ḳatıġlan oḍuġ tur | oḍuġ | / usayuḳ kişike toḳınur yoḍuġ |
| KB 5310 | usanma | oḍuġ | tur uḍıma oḍun / uḍır köz oḍuġ tut unıt bu unı |
| KB 5310 | usanma oḍuġ tur uḍıma oḍun / uḍır köz | oḍuġ | tut unıt bu unı |
| KB 5398 | meŋiling sen emdi ay köŋli | oḍuġ | / bu beglik maŋa boldı emdi yoḍluġ |
| KB 5672 | bir ança uḍıdı bir ança | oḍuġ | / ḳopa keldi saḳnu toga keldi tuġ |
| KB 5674 | yumulmadı yandru ikile közi / | oḍuġ | yattı saḳnu irikti özi |
| KB 5717 | tiriglik küsüş tut iwe ḳıl tapuġ / ölüm tutmaz erken baḳa tur | oḍuġ | |
| KB 5718 | ölüm tutmaz erken | oḍuġ | bol saḳın / ölüm tutsa asġı bulumaz baḳın |
| KB 5864 | neçe keḍ beg erse uḳuşluġ | oḍuġ | / yoŋaġçı yaḳın bolsa tegrür yoḍuġ |
| KB 5936 | ḳatıġlan taşırtı ḳamuġ işke baḳ / | oḍuġ | bol ḳulaḳ köz yiti tut ma saḳ |
Aynı gövdeden maddeler
“odug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).