İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

alḳınçsız sıfat

27 geçiş 4 biçim 5 eser KİPSekUShoRMait Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Tükenmez, bitmez: “alḳınçsız kögüzlüg bodisvt” tükenmez gönüllü bodhisattva (Akṣayamati); “alḳınçsız buyanlar” tükenmez sevaplar; “adruḳ adruḳ alḳınçsız körk” türlü türlü tükenmez güzellik. Tanıklar: KİPSekShoR

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): alḳınçsız — yalın hâliyle 23 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • alḳınçsız 22 (KİP, Sek, U, ShoR) · alkınçsız 1 (Mait)

Çekimli biçimler (2):

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 58–60 anı üçün siz alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ uḳuŋ ḳuanşi im pusar ḳutadmaḳ erdemi antaġ ḳas …
KİP 82 taḳı yime alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ
KİP 96 taḳı yime alḳınçsız kögüzlüg bodisvt teŋri burḳanḳa inçe tėp ötüg ötünti
KİP 147 alḳınçsız kögüzlüg bodizvt siz inçe biliŋ uḳuŋ ..
KİP 159 alḳınçsız kögüzlüg bodisvt yana ėkileyü ötünti

Sek Sekiz Yükmek

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc) turḳaru bilge biliglig közin adruḳ adruḳ alḳınçsız körkle öŋ körk körür
Jut.Sek.T-1.163 (IIc) titir yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız ün eşidür ol kim üz tip
Jut.Sek.T-1.174 (IIc) tilin turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsz tatıġlıġ tatıġ tatar ol kim tatıġlıġ tatıġ tip titir
Jut.Sek.T-1.183 (Ia) taḳı yme koŋli biligi yme turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsz
Jut.Sek.T-1.406 (IIc) titir ol oḳ tŋri yirinte yene alḳınçsız ünlüg burḫan belgürer

U Uigurica I-IV

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T II Y 10-9 taḳı yme alḳınçsız köküzlüg bodı-svt siz inçe biliŋ
U II, T II Y 10-14 alḳınçsız köküz bodi-svt ol [edgü ḳılınç] ertiŋü üküş tėtir tėp ötünti
U II, T II Y 10-20–21 alḳınçsız köküz bodi-svt tŋri burḫan-ḳa inçe tėp ötük ötünti
U II, T II Y 10-24 alġınçsız köküz bodısvt siz inçe biliŋ

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 8.3 /32 alḳınçsız tüke/-dinçsiz buyan-lar 智 -ler yivig-lerig tolġurup.
Sho.Rosia 8.3 /62 alḳınçsız tükeḍinçsiz erür tép bilmiş kergek ::

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.005.50–56 … )tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün söz--lep alkınçsız asag tusulug edgüsin