Derlem sözlüğü · madde
amarı sıfat
Tanım
- Bazı, kimi; çokluk iyelikle “amarıları” bazıları, kimileri: “amarıları inçe tėp tėyürler” kimileri şöyle derler; “amarılar kızartmış temirlig çomaḳların başka toḳışu” kimileri kızgın demir sopalarını başa vurarak. Tanıklar: Mait2
- “amarı … amarı” kimi … kimi; birbiri: “amarıŋız amarı üze” birbirinizin üzerine; “amarıları amarıḳa” birbirlerine; “yaġuḳluḳ iḍileri amarıları sezaraḳ amarıda” akrabalar birbirine daha layıktır. Tanıklar: KuT2
- Başka, öteki (?): “mani burḫan, amarı burḫanlar” Mani Burḫan ve öteki burḫanlar. Tanıklar: Man
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): amarı — yalın hâliyle 23 kez
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (104) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/19b3 | … kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ | amarısı[dın] | dürüst keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol taŋrı örtgen keçürgen ol |
| Ku. T. 27/56a3 | … r kim bittiler tutmaŋlar cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı | amarınıŋ | dostı kim kim dost tutsa olarnı sizdin ol olardın ol taŋrı köndürmez zalim … |
| Ku. T. 30/66a1 | 71 taŋrı artuḳluḳ urdı amarıŋızlerke | amarı | üze ruzi içinde ermesler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzile … |
| Ku. T. 34/55a1 | … tilemek birle anıŋ saġlıḳlarıŋa. bütünlükin üküş ortaḳlardın küç ḳılurlar | amarıları | amarı üze meger anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler nėme az turur anlar … |
| Ku. T. 36/98a1 | 19 olar hiç yıġmaslar sėndin taŋrıdın nerse bütünlükin zalimler | amarıları | amarınıŋ dostları taŋrı saḳnuḳlarnıŋ dostı turur |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.055.32–37 | … ekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig suvın tolu ... ... yollar(ı) ... -r | amarı | ... |
| Mai.Tek.063.36–39 | amarıları -(ka) tegirler.. | amarıları | toyın (dınta)r bolup arhant kutka (tegi)rler.. alkunuŋ altun (kümüşlü)g kı … |
| Mai.Tek.070.10–14 | amarıları | otuŋ ıġaç / / / osuglug et-özleri amarıl(arı) ot yük osuglug kaptın ... ot … | |
| Mai.Tek.075.47–49 | amarıları | adınnıŋ amraḳ--ın yarıp amradaçı erdiler ol ay--ıg kılınç küçinte tamuda t … | |
| Mai.Tek.102.01–08 | amarılar(ı) -ka | erdnilig ... otlardın ... amarıları isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar ya … |
KP Kalyanamkara Papamkara
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-169–173 | kaltı mani burhan | amarı | burhanlar freştiler bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr]ü bėş türlügün b(e) … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2599-87–93 | … [.] . . . ünkürintekii yek oŋjın-lar . ///mz /k/integ/ . . . . . [.] taḳıı | amarı | tınlġ-lar . tŋrim siziŋe . . . . [.] . . erser olar yegü ḳonḳuz-tın [.] te … |