Tanım
- Asura: tanrılarla savaşan güçlü yarı tanrı varlıklar (Sanskritçe asura): “tŋriler yekler lular kntrler asurlar” tanrılar, iblisler, ejderler, gandharvalar, asuralar; “asurilar orduları ḳapıġı” asuraların saray kapısı; “raḫu asurı” asura Rahu (ayı yutan); “asuri oġusınta” asura soyunda. Tanıklar: U2ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): asuri — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22 | birök tŋriler yekler lu-lar kntr-ler | asurlar | talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li körkin ḳurtulġu ḳunçui b … |
| U II, T. III M. 207.-14–22 | … lḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sinte .. | asuri | oġus-ınta .. inçe ḫltı .. yek .. raksaz .. buti .. pisaçi pudani .. katapu … |
| U II, T. III M. 207.-94–96 | tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit azun-ınta .. | asuri | oḳus-ınta neŋ toḳmaz… |
| U II, T. III, M. 182-30 | … .. luu yek-leri .. raksaz yek-leri .. kantarvi yek-T. III M. 225. -leri | asuri | tutdaçı-ları .. karuti tutdaçı-ları .. kinari tutdaçı-ları ma . . . . . -i … |
| U II, T. III, M. 231.-5 | … esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ | asuri | karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü y . . . . . . . bėrgerü ögirti-le … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.3.1.R /4 | on yéti kün ursar | asurilar | orduları qapıġı özin ök açılur : |
| Sho.Rosia 7.2 /207 | /// ozu yarlıḳazun] | asurı-tın | têp 破壊諸闇冥 alḳu ḳar(a)ŋġu ḳararıġ[-ıġ buzup artatıp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /210 | raḫu | asurı | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /212 | 羅睺阿修羅 raḫu | asurı | y-a :: |
| Sho.Rosia 7.2 /217 | raḫu | asurı-ḳa | ıdturġalı ay t(e)ŋrig :: |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.432 (Ib) | kntirlar | asurilar | talım ḳraḳuş ḫanları gantarviler maḫuruglar kişiler |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 141–144 | birök teŋriler yekler lular gantarlar gintirviler | asurlar | talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü ḳurtulġu t … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1419–1422 | … irvė (atlġ) rakşaz-ḳa (ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar yek-ler | asurė-ta | ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ küç ym … |