Derlem sözlüğü · madde
baz sıfat
Tanım
- Bağımlı, tabi; boyun eğmiş: “tört buluŋdaḳı bodunug ḳop almış, ḳop baz ḳılmış” dört yandaki halkları hep almış, hep tabi kılmış; “yat baz” yabancı ve tabi (halk). Tanıklar: KTKB
- Uyumlu, barış içinde: “suvlı sütli teg tüz baz bolup” su ile süt gibi uyumlu, barışık olup. Tanıklar: ShoR
- (Köktürk yazıtlarında) “baz ḳaġan” Baz Kağan. Tanıklar: KTBK
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baz — yalın hâliyle 28 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →KB Kutadgu Bilig
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2495 | ya yat | baz | yalawaç keliş ya barış / boşuġ birgü açıġ olarḳa tegiş |
| KB 2534 | azaḳ yat | baz | erse ayıtġu kerek / oḍuġraḳ kim erse yaġutġu kerek |
| KB 2562 | tapuġḳa kelir erse yat | baz | kişi / körü alsa itse otaġı işi |
| KB 2668 | anı ıḍsa bolġay yalawaçlıḳın / yıraḳ erse yat | baz | öz erse yaḳın |
| KB 3379 | isiz ḳılġa atıŋ üze ḳarġışın / sini sökge yat | baz | uluġlar başın |
BK Bilge Kagan Yazıtı
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 10 | … ı bert(i)m : y[(a) ]t² : (e)rtü[r]t(ü)m : tört [bul(u)ŋd(a)kı bod(u)n(u)g] | b(a)z | [kelt(i)m b](a)ş[l](ı)g(ı)g : yük(ü)nt(ü)rt(ü)m : tizl(i)g(i)g : sök(ü)rt( … |
| BK D 3 | … : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop | b(a)z | kelm(i)ş] b(a)şl(ı)g(ı)g [yü]k(ü)nt(ü)rm(i)ş : tiz- l(i)g[(i)g : sök(ü)rm( … |
| BK D 12 | bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : | b(a)z | ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuur … |
| BK D 13 | … ls(i)r(e)tm(i)ş : ḳ(a)g(a)nl(ı)g(ı)g : ḳ(a)g(a)ns(ı)r(a)tm(ı)ş : y(a)ġıġ : | b(a)z | kılm(ı)ş : tizl(i)g(i)g : sök(ü)rm(i)ş : b(a)şl(ı)g(ı)g : yük(ü)nt(ü)rm(i) … |
| BK D 13 | … (a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :] ḳ(a)ŋ(ı)m : [ḳ(a)g(a)n / -ḳa] b(a)şl(a)yu : | b(a)z | ḳ(a)g(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l: tik[m(i)ş : |
KT Kül Tigin Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 2 | sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)ḳı : bod(u)n(u)g : ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop | b(a)z | : kėlm(ı)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yük(ü)nt(ü)rm(i)ş : tizl(i)ġ(ı)g : sökürm(i) … |
| KT D 14 | … rm(i)ş : b(i)r(i)ye : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : | b(a)z | ḳ(a)ġ(a)n : toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : ḳıırḳ(ı)z : ḳuurıḳ … |
| KT D 15 | … ls(i)r(e)tm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)ġ(ı)g : ḳ(a)ġ(a)ns(ı)r(a)tm(ı)ş : y(a)ġıg : | b(a)z | ḳılm(ı)ş : tizl(i)ġ(ı)g : sökürm(i)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yük(ü)ntü[rm(i)ş : |
| KT D 16 | … )zġ(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş : ḳ(a)ŋ(ı)m : ḳ(a)ġ(a)nḳa : / b(a)şl(a)yu : | b(a)z | ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l : tıḳm(i)ş : |
| KT D 29–30 | … (a)ġ(a)nl(ı)gda : yeg ḳılt(ı)m : tört: bul(u)ŋd(a)ḳı] bod(u)n(u)g : ḳoop : | b(a)z | kėlt(ı)m : y(a)ġ(ı)sız : ḳılt(ı)m : |
AH Atebetü’l-Hakâyık
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 15–16 | tünetür tünüŋni künüŋ kiterip tünüŋ kiterip | baz | yarutur taŋa |
| AH 181–184 | … ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül bamaḳıŋ bu mal kelse erte barur | baz | kiçe |
| AH 205–208 | ajun külçirer | baz | alın ḳaş çatar bir elgin tutup şėhd birin zėhr ḳatar ‘asėl tatrup ilkin ta … |
| AH 397–400 | ġarib erdi islam ġarib boldı | baz | ‘ibadėt riya boldı ‘abid mėcaz ḫarabat oramı bolup abadan ḫarab boldı mėsc … |
| AH 413–416 | … ruzgarıŋ bu köŋülçe ḳılın tilekçe tiril inç fariġ ḳaḍġusuz ne yirke yıġar | baz | sini ne tilin |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … gli edgü ögli saqınçlarıġ yoqadtur -up alquġun [bar]ça suvlı sütli teg tüz | baz | bolup alqu -ġun barça baştınqı orondaqı teg ögrünçlüg sevinç [-li]g bolup … |
| Sho.Rosia 4.2.2/3–4 | ikinti énç qut qolu küsüş öritü teginürmn yél yaġmur üdinçe | baz | bolzunlar tép : |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.082.49–52 | anta basa ulug bedük | baz | kanların toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgek … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2256–2262 | … yu söz-ledi edgü ay 々 々 sen-iŋ amtı uz umaḳıŋ toyın -lar ḳuvraġ-ıŋa tüz-in | baz-ın | saŋgit ḳılıp ançulayu kelmiş-niŋ ḳayu yrlıġ-ın üklidgeli bir nom ḳapıġ-ın … |
Aynı gövdeden maddeler
“baz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).