Tanım
- Boğa: “semiz buḳa, toruḳ buḳa” semiz boğa, zayıf boğa; “sıġır buḳa möŋreşür” inek ve boğa böğrüşür; “ulug bedük ud iŋek boalar” büyük sığırlar, inekler, boğalar. Tanıklar: MaitDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buḳa — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →T Tunyukuk Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 6 | toruḳ | buuḳ(a)lı | : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ … |
| T 6 | toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z | buuḳ(a)lı | : ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm … |
| T 6 | … ruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z | buuḳa | : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n (a)nça s(a)ḳ(ı)n … |
| T 6 | … : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ | buḳa | t(ė)y(i)n : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n (a)nça s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.01–08 | … / / 12 = 9 adġar atların yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek | boalar | kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük tö … |
| Mai.T-11.10b.16 | … k nantikaw[r]t irü blgülerin itiglig [ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r | buḳalar | yorıḳınça yaġız yirig adlayu yiti maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig sewigl … |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarDLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 79 | Alın töpü yaşardı / Urut otun yaşurdı / Köl-niŋ suwın küşerdi / Sıġır | buḳa | möŋreşür |
Aynı gövdeden maddeler
“buka” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).