İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

küzed- fiil

28 geçiş 12 biçim 6 eser MaitTTSekShoRAbhMan Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): küzed- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (12):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.001.57–61 … olzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun..
Mai.Tek.00217–00224 … ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz …
Mai.Tek.058.53 … er erdi.. ke- ... / / ? = 134 368 413 417 ... kamag dı(ntarlar) ... ... (küz)edteçi kop korkm(ı)ş ... -mek am(ır)tġurdaçı.. dyan saḳınç örütü uyurlar..
Mai.Tek.099.08–10 a- ... ... (k)üzedser ol kutlug tınlıg (üstün teŋ)ri altın yalaŋuḳ ... aġırlaġulug bolur
Mai.T-11.3b.30 … yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü küzedü erür- ler ..

TT TT I-X

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.13. -41–45 etüz -üŋin küzedser sn [.] kelen keyik müyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ır …
T II Y 36.7.-195–197 toruş -ta tüdüş-te saḳlanġu ol . ed yol tilemek-te ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar aş bėrdeçi i-diş ol [.]
T III D 2608.-115 ḳaş içinte törümiş [.] küzedip . yanınçsız ajun-ḳa tekdiler .
T III D 26025. 26028.-169 … ŋii ḳut vakşiklarniŋ . üstelzün tŋridem küçleri [.] öz . . . . . -lerin-te küzedzün . . . . . . [.]

Sek Sekiz Yükmek

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.48 (Ia) tegir ḳamġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru iye basa küyü küzedü
Jut.Sek.T-1.367–368 (Ia) küyü küzedü tutar biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni arvışımznı ötünelim
Jut.Sek.T-1.370 (IId) küzedü tutalım kim --- alḳu törlüg ayıġlartın kitzünler adasızın tudasızın
Jut.Sek.T-1.436–437 (IIc) küü küzedü tutarlar et’öz adasız bolur özi yaş [ ] ḳalın bolur

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.10.V/4 bo uluġ quvraġ bükünte ınaru çaḫşaptıġ arıġın süz -ökin ayayu küzedip : kirsiz tapçasız köŋülin uzatı tözün yavaş ayançaŋ töröte bışrunup utlı s …
Sho.Rosia 6.1.2.2/33 … -nynk turduqda/// ///’’’ twy’/// /// quruġ yuul-uġ /// /// edgüti yıġınmaq k[üzedmek]/// /// [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// /// [i]kitin tüp-lerig ……/// //p 以 | …
Sho.Rosia 7.2 /230 tegri ///] ey’inçip küz-edgil tutġıl ::

Abh Abhidharma (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 17 küsüş-üm ol çoġluġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar mini tėp yme/tėr ::
Abh.Sho. 17 … lın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar mini tėp yme/tėr ::

Man Manichaica I-III

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
TM 159-476–477 kop [t(e)ŋriler adada] tudada yarın kėçe küyü küz[edü] tutmakları bolzun

Aynı gövdeden maddeler

“küzed” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).