Derlem sözlüğü · madde
ḳılın- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳılın- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kılıntuḳda 1 (BK) · ḳılıntuḳda 1 (KT)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (62) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/5b1 | 132 boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçḳa bolġay kim rahm | ḳılınġay | sizler |
| Ku. T. 27/18a1 | 4 sorarlar saŋa: nė neŋ helal | ḳılındı | olarḳa ayġıl: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuş … |
| Ku. T. 31/23b2 | … im tevbe itse hem bitse hem ḳılsa eḍgü iş bu ögür kigrülürler uştmahḳa küç | ḳılınmazlar | nerse |
| Ku. T. 34/12b1–2 | … 3 bolmaz ol meger bir cebreʾil üni ançada olar ḳamuġ biziŋ üskümizde hazır | ḳılınmışlar | |
| Ku. T. 36/11b2 | 16 anlar kim hüccet ayşurlar taŋrı dini içre icabet | ḳılınmışda | kiḍin aŋar hüccetleri batıl iḍileri üskinde olar üze ʿazab olarḳa ḳın ḳatı … |
KB Kutadgu Bilig
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2548 | körü alsa yat baz keligli kişig / aġır tutsa ḳoldaş | ḳılınmış | işig |
| KB 4037 | tapuġḳa açayın tise er kapuġ / kiçig oġlan erken | ḳılınġu | tapuġ |
| KB 4192 | negü teg ḳılınsa saŋa ḳoldaşıŋ / sen andaġ | ḳılınġıl | sewinsü işiŋ |
| KB 5289 | ḳalı tuşsa taḳşır yana ‘uzri ḳol / tilin künde tevbe | ḳılınġıl | yaŋı |
| KB 6262 | kim eḍgü | ḳılınsa | hem eḍgü yanut / bayat oḳ birür eḍgü közni yarut |
BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 1–2 | … l(u)ŋd(a)kı : […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r | kıl(ı)ntuḳda | (e)kin (a)ra kişi oġlı ḳıl(ı)nm(ı)ş] |
| BK D 1–2 | … : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi oġlı | ḳıl(ı)nm(ı)ş] | |
| BK D 6 | (a)nta [kisre : inisi : (e)çisin t(e)g] | ḳıl(ı)nm(a)duḳ | (e)r(i)nç : oġlı : ḳ(a)ŋin t(e)g : kel(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç: |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.13. -35–38 | ötüg saw-ḳa yorıma [.] ögüz ertgeli oġratıŋ [.] işiŋ bütmez . beg bolġalı | ḳılıntıŋ | [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawıŋ tüdüş-lüg … |
| T II Y 36.8.-137–138 | tawarı telim . tebretük sayu ḳut kelir [.] | ḳılıntuḳ | sayu iş büter . |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 4 | ḳapġan Ėl-tėriş ḳaġan ėliŋe | ḳılıntım | Ėl-ėtmiş Yabġu oġlı (I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan … |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 1 | … a)tısı: yol(lu)g t[iġ(ı)n] üze kök : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : | ḳıl(ı)ntuḳda | : (e)kin (a)ra : kişi oglı : kėl(ı)nm(ı)ş : |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 15 | (ė)ki bıŋ (e)rt(i)m(i)z [: (ė)ki] süm[(ü)z b]oltı: türk bod(u)n : | ḳı[l(ı)n- / g](a)lı | : türk ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rġ(a)lı: ş(a)ntuŋ b(a)lıḳ(k)a : t(a)loy üg(ü)z- / k … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-2 | k(e)ntü-ü tuġmış | ḳılınmış | meŋigü-ü t(e)ŋri-i yėrin unıtu-u ıtddı-ı |
Aynı gövdeden maddeler
“kılın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).