ḳutġar- fiil

54 geçiş 13 biçim 6 eser KİP U Mait KuT ShoR Sukh Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): ḳutġar- — yalın hâliyle 2 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (11):

ḳutġarur 36 ḳutġardımız 5 kutġarġalı 2 kutġarıp 2 kutġardaçı 1 kutġarmışın 1 ḳutġarġay 1 ḳutġarġıl 1 qutġardıŋız 1 qutġartıŋız 1 ḳutġardım 1

23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KİP 10b	o- … emgeklerinte ara kirip	ḳutġarur
KİP 108–109	… erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü nomlayur	ḳutġarur	. .
KİP 119–120	… erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bişamn teŋri körkin körtgürü nomlayur	ḳutġarur	. .
KİP 129–130	… ser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ėlçi bilgeler körkin körtgürür nomlayur	ḳutġarur
KİP 141–144	… ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı etüz körkin körtgürü nomlayur	ḳutġarur	..

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

U II, T II Y 10-27–28	… er ḫuanşı ım pusar ol [tınlġ-] -lar-ḳa prtikabut körkün körtkürüp nomlayur	ḳutġarur
U II, T II Y 10-33		ḳutġarur	rirök ḫurmuzta teŋri körkin ḫurtulġu tınlġlar erser ḫuanşi im pusar .. [ol …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 3–5	… uanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa kiçig kiçig ėligler körkün körtkürü nomlayur	ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10	… ] ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa igil bilge törüçi körkin körkürü nomlayur	ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16	… usar ol tınlġlar-ḳa toyun smnanç upaşı upasançlar körkin körtkürü nomlayur	ḳutġarur

Mai.Tek.001.29–34	nomlug tilgen tevirip bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig	kutġarmışın	ulatı bėş yigirmi asaŋı nayut sanınça vayanıḳi tınlıglarag kutġaru yarlıḳa …
Mai.Tek.004.40–45	kaltı bir üdün m(a)hamotġalyin arhant anasın	kutġarġalı	sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü kel …
Mai.Tek.016.07–11	kim muŋta	kutġardaçı	kutlug ıtnlıġag körmedin alku adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi bur …
Mai.Tek.019.40–46	… ag işke odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte (ulat)ı tınlıglarag	kutġarġalı	barı(r)-(men) (bu) (ya)rlıg yarlıḳaduḳta ol sansız (tümen) (y)ıġılmış kuvr …
Mai.Tek.046.23–24	oḳ men yėme asaŋı sanınça tınlıglarıg ozġurup	kutġarıp	nırvan--(ka) barmışım kergek....

Ku. T. 28/20a1	141 ançada	ḳutġardımız	sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür erdi …
Ku. T. 28/41b1	165 ḳaçan unıttılar erse anı kim pend bėrildiler anıŋ birle	ḳutġardımız	anlarnı kim yıġarlar yawuzluḳdın tuttumız anlarnı kim küç ėttiler ḳatıġḳın …
Ku. T. 31/45a2	… ėni anaŋḳa yarusın tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı	ḳutġardımız	sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍn …
Ku. T. 31/60a3	80 ey yaʿḳub oġlanları bütünlükin	ḳutġardımız	sizni yaġıŋızdın hem vaʿde ḳıldımız sizke Tur taġınıŋ oŋ yanındın ıḍtımız …
Ku. T. 32/14b3	21 çıḳtı andın ḳorḳa baḳar erdi aydı: ey iḍim	ḳutġarġıl	mėni küç ḳılıġlı boḍundın

Sho.Rosia 2.2.1 /40–41	montaġ yaŋ üze [örit]ip emgekligin titmedin tınlġlarıġ	qutġar	[-ġu] ol :
Sho.Rosia 3.2.1.V/9	… / /// [mün]süz qadaġsız altı qaçıġq[a tegi tüke ] /// emgekinte ozġurduŋuz	qutġardıŋız
Sho.Rosia 3.2.2.R /3	yoq çıġay bolmaqlġ emgeklerintin ozġurduŋ [uz	qutġartıŋız	:]
Sho.Rosia 8.3 /288–291	… içinde 六 paramit-larıġ tuşġurup 无上 yég üstünki burḫan ḳutın bulup ozġurdum	ḳutġardım	erser alḳu ḳamaġ tınlġ-larıġ ::

… . . ] [. . . . . ] tŋrim toġuru keç[erüy]in [. . . ] [. . . ] -da ḳotmatın

ḳutġa[r

. . . . . ] [. . . ] tınlġ-larıġ tŋrim buyan [. . . ] [. . . . .] köŋülümi …

“kutgar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).