Derlem sözlüğü · madde
ozġur- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ozġur- — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … t’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı | ozġuru | tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın … |
| Sho.Rosia 2.2.5.R /4 | emgek -liglerig | ozġurup | edgülüg asıġ bérteçi : |
| Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 | … n : kim ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte turġaqlarınta | ozġur | [up] yértinçüdeki tınlġlarıġ yme emgekde öŋi [üdrültürüp] ///syz emgetdeçi … |
| Sho.Rosia 3.2.2.R /3 | yoq çıġay bolmaqlġ emgeklerintin | ozġurduŋ | [uz qutġartıŋız :] |
| Sho.Rosia 8.3 /69 | alḳu béş tınlġ-lar-ın/ | ozġurġu | üçün 進 -lar :: |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.17–19 | tagda barıp çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp isig (özlerin | ozġuru | yarlı)kadı nom nomlayu yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ürü yarlıḳadı.. |
| Mai.Tek.005.38–42 | btanati atlıg aġır iglig toyınnıŋ ıduḳ eilgin börte yarlıḳ(ap) ölür özinte | ozġurup | arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ... baş agrag iginte oz(ġurup) ... |
| Mai.Tek.005.38–42 | … zinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ... baş agrag iginte | oz(ġurup) | ... |
| Mai.Tek.046.23–24 | oḳ men yėme asaŋı sanınça tınlıglarıg | ozġurup | kutġarıp nırvan--(ka) barmışım kergek.... |
| 3a-17–21 | … ġ köni tüz[ün] . . . yėrtinçüde belgüreyin ḳu[rtġarġuluḳ alḳu tın]lġ-larıġ | ozġurayın | . . . . . . |
Abh Abhidharma (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 364–365 | adı ködrülmiş bodistv erken tarġarmış küse -miş erti | ozġurġalı | alḳu tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar-nıŋ yrlıwançuçı. |
| Abh.Sho. 1242 | inçip aşnu-ça | ozġurur | ḳudġarur. |
| Abh.Sho. 1281–1282 | alḳu-nı barça | ozġurup | ḳudġar -ıp barça-nı asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılıp ezüg igit nomlamadaçı-sın azu- … |
| Abh.Sho. 1413–1415 | … daġ-ın bilmiş kergek nom -lamaḳ üz-e çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ umış erür | ozġurġalı | tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş b … |
| Abh.Sho. 2158–2160 | … ar ḳılıp küsüş-üg küsemiş erür kentü öz-üm ozup ḳudrulup yme ök adın-larıġ | ozġurayın | ḳudġarayın tėp. |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 182 | bu yėrtinçüdeki ḳamaġ yalaŋuḳlar adruḳ adruḳ muŋınta alḳu türlüg emgekinte | ozġurur | |
| KİP 185–186 | … emgeklig tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta tudasınta ara kirür | ozġurur | |
| KİP 191 | tamu prit yılḳı ajunta özi kirip emgeklerinte | ozġurur | |
| KİP 211 | ıçġınmaz muŋınta emgekinte ara kirür | ozġurur | .. |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2607.-118 | … ı köŋül öze [.] olarnı barça sıġurup . ulınçıġ ajun-ların-tın ḳutḳarıp [.] | ozġurtuŋuz |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP V-6 | … yėr teŋri törümişte berü bay yeme bar yoḳ çıġay yeme bar ḳayu-sıŋa emgekte | ozġurġay | sėn |