İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ozġur- fiil

29 geçiş 12 biçim 6 eser ShoRMaitAbhKİPTTKP Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ozġur- — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (11):

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 … t’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın …
Sho.Rosia 2.2.5.R /4 emgek -liglerig ozġurup edgülüg asıġ bérteçi :
Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 … n : kim ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte turġaqlarınta ozġur [up] yértinçüdeki tınlġlarıġ yme emgekde öŋi [üdrültürüp] ///syz emgetdeçi …
Sho.Rosia 3.2.2.R /3 yoq çıġay bolmaqlġ emgeklerintin ozġurduŋ [uz qutġartıŋız :]
Sho.Rosia 8.3 /69 alḳu béş tınlġ-lar-ın/ozġurġu üçün 進 -lar ::

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.005.17–19 tagda barıp çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom nomlayu yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ürü yarlıḳadı..
Mai.Tek.005.38–42 btanati atlıg aġır iglig toyınnıŋ ıduḳ eilgin börte yarlıḳ(ap) ölür özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ... baş agrag iginte oz(ġurup) ...
Mai.Tek.005.38–42 … zinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ... baş agrag iginte oz(ġurup) ...
Mai.Tek.046.23–24 oḳ men yėme asaŋı sanınça tınlıglarıg ozġurup kutġarıp nırvan--(ka) barmışım kergek....
3a-17–21 … ġ köni tüz[ün] . . . yėrtinçüde belgüreyin ḳu[rtġarġuluḳ alḳu tın]lġ-larıġ ozġurayın . . . . . .

Abh Abhidharma (Shogaito)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 364–365 adı ködrülmiş bodistv erken tarġarmış küse -miş erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar-nıŋ yrlıwançuçı.
Abh.Sho. 1242 inçip aşnu-ça ozġurur ḳudġarur.
Abh.Sho. 1281–1282 alḳu-nı barça ozġurup ḳudġar -ıp barça-nı asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılıp ezüg igit nomlamadaçı-sın azu- …
Abh.Sho. 1413–1415 … daġ-ın bilmiş kergek nom -lamaḳ üz-e çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş b …
Abh.Sho. 2158–2160 … ar ḳılıp küsüş-üg küsemiş erür kentü öz-üm ozup ḳudrulup yme ök adın-larıġ ozġurayın ḳudġarayın tėp.

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 182 bu yėrtinçüdeki ḳamaġ yalaŋuḳlar adruḳ adruḳ muŋınta alḳu türlüg emgekinte ozġurur
KİP 185–186 … emgeklig tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta tudasınta ara kirür ozġurur
KİP 191 tamu prit yılḳı ajunta özi kirip emgeklerinte ozġurur
KİP 211 ıçġınmaz muŋınta emgekinte ara kirür ozġurur ..

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T III D 2607.-118 … ı köŋül öze [.] olarnı barça sıġurup . ulınçıġ ajun-ların-tın ḳutḳarıp [.] ozġurtuŋuz

KP Kalyanamkara Papamkara

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP V-6 … yėr teŋri törümişte berü bay yeme bar yoḳ çıġay yeme bar ḳayu-sıŋa emgekte ozġurġay sėn