İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

sına- fiil

75 geçiş 15 biçim 6 eser KBKuTMaitKİPAHShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): sına- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (15):

KB Kutadgu Bilig

55 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 245 muŋar meŋzetür söz sınamış kişi / sınamış kişi bildi il kün işi
KB 723 negü tir eşitgil sınamış ḳarı / sınamış ḳarılar sözi söz ḳurı
KB 1752 ilig me sınadı ḳamuġ türlügün / bütünlük bile buldı baḳtı ögün
KB 2604 ḳayu işte aşnu aşunsa uḳuş / ol iş başḳa bardı sınadım üküş
KB 4326 negü tir eşitgil ḳara ḳılḳını / sınap sözlegüçi kişi barḳını

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/15a1 … m tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
Ku. T. 28/31a1 … yoḳatur mu sen anıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen kimni tilese sen sen biziŋ erkligi …
Ku. T. 30/80b2 … andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdin sınar sizlerni taŋrı anıŋ birle belgürtür ol sizlerke ḳopmaḳ küni ol [kim] anıŋ …
Ku. T. 31/62a3 85 aydı: biz çın-oḳ sınadımız boḍnuŋnı sėnde kiḍin ḳışurdı olarnı bu melʿun
Ku. T. 36/79a1–2 17 rastlıḳın sınadımız olarda burun firʿavn boḍnı keldi olarḳa yalavaç kim [uluġ]

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.060.16–19 ters nomlug dıntarlarag kut--ġarkalır üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap tonsuz çuba ... - / ŋ olarnı birle katılu yor--(ıyu) ... yarlıḳad …

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 25–28 … bolup tutup ölürgeli azu ḳınaġalı saḳınsar ḳılıçı biçgesi ḳaġılı tsun tsun sınar uvşanurneŋ bat ḳılu umaz ḳurtulur . .

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 97–100 … g biriŋe biligsiz miŋin teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg asıġlıġ öŋin

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.3.2 /35 … anmaḳ-[ıġ turulturġuḳa] yavalturġu-ḳa已調伏 turulturdu yavalturdu tükedser 試問 sınay[u ayıtdım] erti 滅熾然法 öçürüp örtedeçi küyür-deçi nomlarıġ 清淨超出 ar[ıġın süzök- …

Aynı gövdeden maddeler

“sına” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).