Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): saḳın — yalın hâliyle 34 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- saḳın 33 (KB, AH, DK, DLT) · saqın 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (37) →KB Kutadgu Bilig
29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 517 | neçe keḍ kişi bolsa özke yaḳın / özinde baġırsaḳ bolurmu | saḳın | |
| KB 1462 | özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın / tüpüŋni unıtma öyü tur | saḳın | |
| KB 3547 | halalḳa saḳış ol haramla ma ḳın / ḳalı şübhe erse yime keḍ | saḳın | |
| KB 4655 | yigü bolsa içgü anuḳ bolmasa / aġu boldı | saḳın | ol aşnı yise |
| KB 5346 | ay ilig usanma | saḳınma | uzun / uzun ḳalġu ermez ay ḳılḳı tüzün |
AH Atebetü’l-Hakâyık
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 173–176 | işim tip ınanıp sır ayma | saḳın | neçe me ınançlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ siŋip turmasa serermü işi … |
| AH 173–176 | … çlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ siŋip turmasa serermü işiŋde munı keḍ | saḳın | |
| AH 345–348 | küḍezgil aya dost uluġlar haḳın asıġsız mizah hėm cėdėldin | saḳın | uluġlarnı buşrup saŋga bu mizah kiçiglerni küstaḫ ḳılur bil yaḳin |
| AH 369–372 | ne iş utru kelse aŋa keḍ baḳın ol işniŋ öŋini soŋını | saḳın | sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ saḳın |
| AH 369–372 | … öŋini soŋını saḳın sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ | saḳın |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 360 | Bulmış neŋig sewer sen aḳrun aŋar semingil / Barmış neŋig | saḳınma | azraḳ aŋar öküngil |
| DLT III, 61 | Tawar yıġıp suw aḳın indi | saḳın | / Ḳorum kipi iḍisin ḳodı yuwar |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9 | … qamaġ darni erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın | saq[ın | ///] / / V ikinti iki otuz |
Aynı gövdeden maddeler
“sakın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).