saḳınç

175 geçiş 18 biçim 14 eser KB Mait ShoR Sek U Huast DLT TT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): saḳınç — yalın hâliyle 119 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (16):

saḳınçın 16 saḳınçı 9 saqınçı 6 saḳınçlar 4 saḳınçıġ 4 saqınçın 2 saḳınçka 2 saḳınçta 2 saḳınçtın 2 saḳınçımıznı 2 saḳınçḳa 2 sakınçlar 1 saqınçlarıġ 1 saḳınçları 1 saḳınçların 1 saḳınçımdın 1

72 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 117	sewerin esen tut yaġısın kötür / sewinçin tolu tut	saḳınçın	ḳotur
KB 1549	ayur ay oġul ḳılma artuḳ	saḳınç	/ saḳınç keçse aḫır tüpinde sewinç
KB 3411		saḳınç	ḳaḍġu bolsa yuluġlar özüg / sewinç bolsa sewnür yarutur közüg
KB 5458	nerek emdi beglik bu yalŋuḳ yüki / bu ḳaḍġu	saḳınç	üzdi köŋlüm köki
KB 6214	yana yandı ewke töşekke kirip / yatıp bardı bir az	saḳınçın	serip

50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.00235–00241	… --inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan samarda ulatı dyan	saḳı--nçlar	üze erk tarta umaz
Mai.Tek.041.40–41	ötrü bodis(a)v(a)t inçe	saḳınç	saḳınur
Mai.Tek.064.22–27	… yavız ögretigler (ü)çün tükel bilge maytrı burkanag körüp köŋ--ülinte inçe	saḳınç	saḳınur--lar..
Mai.Tek.074.17–28	ança	saḳınç	saḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl kelip yanturu evirip ulug tamulard …
2a-12–13	yene ok ayaġḳa tegimlig bodiswt yrlıḳançuçı biligin inçe	saḳınç	saḳınur . .

16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Sho.Rosia 2.2.1 /10	iki(niŋ)	saqınçı	büte tüketser : üçerig saqınġu ol :
Sho.Rosia 2.2.1 /14–15	bir yoçanta tolu	saqınçı	büte tüketser bo çambodivipta toluġ saqınġu ol :
Sho.Rosia 2.2.9.V/2	… ökünki künte ınaru alqu öç kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli	saqınçlarıġ	yoqadtur -up alquġun [bar]ça suvlı sütli teg tüz baz bolup alqu -ġun barça …
Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32	… üsençig-lerig 言 \| \| \| sav söz söz-ledükde bil[ge bilig]// //[köŋül]-inteki	saqınçın	有 \| \| \| bar yügerü et’öz-lüg kizle[g]// /// 判 adırt(l)amadımız 各 \| \| \| öŋi …
Sho.Rosia 7.2 /89–107	… ḳ [/// etöz nom] erür üçün et’öz-ke tayaḳlıġ nom 於身属 et’öz-ke san-l[ıġ ///	saḳınç-]	lıġ inçge saḳınç-lıġ bolmış üçün 則口語 ötrü tilin s[öz-leyür ///] saḳınç-lıġ …

10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Jut.Sek.T-1.023 (IIc)	tınlıġlar az	saḳınç	köŋüllüg yaŋuluḳ saḳınçlıġ tınlġlar
Jut.Sek.T-1.103 (Ia)	barġalı	saḳınç	saḳınsar azu suü suüleser --- at yol tileyür
Jut.Sek.T-1.184 (Ia)		saḳınç	saḳınur ertiler ol kim törü titir yoḳ ḳuruġ yme
Jut.Sek.T-1.251 (Ib)	oġulın evde barḳta igidürçe borunḳa neŋ yavlaḳ	saḳınçı	yoḳ
Jut.Sek.T-1.312 (Ia)		saḳınç	saḳınurlar inçip kin yene ajuntaḳı ulaġ sapġ

U II, T II S.2b-19	ötrü bodisvt inçe	saḳınç	saḳınur
U II, T II B1-7-8	ötrü bodısvt inçe	saḳınç	saḳınur
U II, T II B1-7-30	ötrü bodısvt-niŋ inçe	saḳınçı	bolur
U II, T. II Y. 52,1- III 21-12	tev . . [kür] . . . yvlaḳ	saḳınç	köŋülinte yaşuru kit- . . . . . . turur erdi
T. III M. 225-2	… zle--dim erser .. aşġunçuladım erser .. köŋülin adın kşi-niŋ edgüsiŋe küni	saḳınç	turġurdum erser .. öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim ers …

T. II D. 178 IV.-4	… ntadda-ta baru t(e)ŋrim yek ḳılınçıŋa-h anıġ ḳılınçl(ı)ġ şmnu-u ögümüzni-i	saḳınçım(ı)znı	azġurduḳın a/////ḳ ? // uun biligsiz ögsüz boltuḳumuz [ü]çün ḳam(a)ġ y(a)r …
T. II Y. 60 b.-31–35	… ] [edgüti tüketi alḳan]madım(ı)z [erser] .. yme alḳanur [erken köŋülümüzni	saḳınçımıznı	t(e)ŋrigerü tut[madımız] erser .. [al]ḳışım(ı)z [ötügümüz t(e)ŋrike arıġın …
T. II D. 178 V.-7–8	bėş y(i)g(i)rminç kü[n sayu] neçe y(a)vlaḳ	saḳınç	s[aḳınur biz] .
T. II D. 178 VI.-1–7	ötegçi bırımçı biz [totunçsuz] avutsuz soḳ yek üçün .	[saḳınçın]	sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . e …
T. II Y. 59-7–14	… üm körüp ḳulḳaḳım isidip tünle küntüz saḳınmayu saḳınıp üküş türlüg yaŋluġ	saḳınç	turġurdum erser ..

DLT III, 333	Ewin barḳın satıġsadı / Yuluġ birip baŋsâdı / Tirig erse turuġsadı / Aŋar	saḳınç	küni tuġdı
DLT I, 142	Ottuz içip ḳıḳralm / Yoḳar ḳopup sekrelim / Arslan-layu kükrelim / Ḳaçtı	saḳınç	sewnelim
DLT I, 100	Iwrıḳ başı ḳazlayu / Saġraḳ tolu közleyü /	Saḳınç	ḳodı kizleyü / Tün kün bile sewnelim
DLT I, 69	Üdig mini ḳomıttı /	Saḳınç	maŋa yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm meniŋ sarġarur

T II Y 36. 5. -108–110	… e işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü	saḳınç	tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġıl .
T II D 178b. 180-60–70	köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız	saḳınç	larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra mansız saḫınçlarıġ turum …

AH 293–296	… ėl ėmėl asrasında busuġlı ėcėl ėmėl timişim dost uzun sanmaḳ ol uzun sanma	saḳınç	üküş ḳıl ‘amėl
AH 425–428	aya malḳa suḳ er yaḳin bil bu mal bu kün ḳaḍġu	saḳınç	yarın yük vėbal haram erse malıŋ ‘azab ol soŋı hisab ol ėgėr bolsa malıŋ h …