Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sansar — yalın hâliyle 32 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (56) →Abh Abhidharma (Shogaito)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 123–127 | … çı söz-ledeçi bışrunu yorıdaçı bolsar-lar ödrü uyur(-lar) öz-in ök erdgeli | sansar-tın | kėŋürü aşıġ ḳılġalı tınlġ-lar-ḳa tėp問birök söz-leser bu yörügüg öz-in ök t … |
| Abh.Sho. 1111 | wayu tıldaġ-ın | sansar-ıġ | tidig-ke yöleş -türdi tėptėser. |
| Abh.Sho. 1139–1140 | … küvenç-lig bolmış üçün umaz-lar adın-lar-ḳa asır-a tüşüp ayıdġalı ödüŋeli | sansar -tın | üŋülük tıldaġ-ıġ. |
| Abh.Sho. 1450 | niz-vanı erür | sansar-nıŋ | töz-i. |
| Abh.Sho. 2052–2061 | … ’ilki teriŋi üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli | sansar | yme andaġ oḳ求息苦源 emgek-niŋ töz-in amırt{ġ}urġalı tiledeçi-ler-ke teriŋi üz … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.44–49 | kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta | sansardın | ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kut … |
| Mai.Tek.033.61 | amtı ... kamag | sansar | içinte tolu ... - / gülüg / / 4 = 94 119 166 293 yoḳ / / ⟦10 son = 47 … |
| Mai.Tek.053.18–21 | kop | sansar | için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta kavıra ku … |
| 2a-14–15 | amtı meniŋ ḳamaġ | sansar | içinte tolu uluġ bedük et’özüm b(e)lgülüg bolz-un erdi . . |
| 5a-13–14 | anın amtı sizler ḳorḳın[ç]ıġ | sansarḳa | ulanmış erser-sizler mėni birle yėrtinçüke iniŋler . . |
TT TT I-X
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-38–47 | bu tolp | sansar | içi -ntekii . tınlġlarıġ neçe emgetgülüg tolġatġuluḳ . irin -türgülük bosa … |
| T II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür anın tınlıġlar öpke nızbanı ların ıya basa umadın oḳ . uzun | sansar | içindeki otça öpelür opuça kinlenür -ler teksinürler |
| T III D 26023-39–45 | … . . . . . . . . . /ḳıp/ . . . tınlġ-lar . oruḳuŋuz üçin bulmadın . ulınçıġ | sansarta | ḳaltımz [.] |
| T III D 26027-76–79 | … . . . . . /m -aḳıġ irişmek -ig serkürtüŋüz . amvrdşnıġ ç // . . . [.] tolp | sansar | . -ıġ siziŋe anḳıttırtıŋız [.] todunçsuz yaḳ -larıġ tudultur -tuŋuz . toḫu … |
| T III D 2607.-123 | … k / . . . olarḳa . olar barça ḳamıġun . ol körgüŋüznii körmiş-te [.] odun | sansar | emkekin-tin . ozḳalıı köŋül turḳurtıı . yalŋuḳlar-nıŋ oġlanıŋa [.] yraşıı … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6 | … sı burḫan atı kötrülmiş tép atanu yarlıqamaqı üze ülgüsüz üküş yalŋuqlarıġ | sansar -taqı | emgklerintin tartıp ozġuru yarlıqadaçı erürler : |
| Sho.Rosia 5. 1 | ötrü ayaġqa tegimlig bodistv | sansarnıŋ | berü evrilmekin uqup naru tevrilmekin emgeksiz uçuz uqar : |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | kelgin-ig tarġarm(a)ḳta neŋ yene balmamaḳ t[êp///tarġarmaḳ] kelgin erür | sansar-ta | ḳıltaçı 无所有心三昧 küsüşsüz [köŋüllüg diyan /// 無量] 三昧者 apramani d(i)yan erser … |
| Sho.Rosia 7.2 /367 | sansar-] | nıŋ iz-i oruḳı :: | |
| Sho.Rosia 8.3 /232–234 | borḫan-larıġ öŋi kéḍerip anta öŋi bo | sansar | içinde kadgi-visanakalpiki pratikabut-lar-ta altı baġ üzeki arḫant-larda 上 … |
U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-23–25 | tutyaġ yme munta üç engim | sansar-daḳı | nızvanılar oġrınta tört türlüg adrılur-lar |
| U II, T II S.2b-1-9–11 | ötrü ayaġ-ḳa tekim -lig bodistv | sansar -nıŋ | baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek siz uçuz uḳar |
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | … r .. ol oġurta bu adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu | sansar | emgekindin ozmaḳım bolzun |
| U II, T. II, Y., 48-67 | … toŋa saŋun-ḳa bu buyan edgü ḫılınç küçinte közünür-de igsiz bolup kininte | sansar | emgekindin ozmaḳları bolzun |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-25–26 | altı yol-luġ | sansar-ta | [azıp] yaŋılıp tegsinür |
Aynı gövdeden maddeler
“sansar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).