Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sevinç — yalın hâliyle 11 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp : montaġ öge küleyü tükettükde ögrünç | sevinç | köŋüllerin tuġurup olarnı kentü özinte atınsıġsız amramış |
| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … lı sütli teg tüz baz bolup alqu -ġun barça baştınqı orondaqı teg ögrünçlüg | sevinç | [-li]g bolup : apamuluġ nomluġ qa-qadaş üz[e] [e]d[gü] ögli / yarlıqançuçı … |
| Sho.Rosia 2.2.10.V/4 | … p : kirsiz tapçasız köŋülin uzatı tözün yavaş ayançaŋ töröte bışrunup utlı | sevinç | tegürgülük köŋülte ö(y)ü ////’ tegir uyur yértinçüg yarturġalı yaşutġalı / … |
| Sho.Rosia 7.2 /307 | ///] aşılur meniŋ ögrünç | sevinç | köŋülin :: |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarU Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1-12–14 | ata . . . . . . . . amranmaḳın ögrünç | sevinç | köŋülümte tö . . . . . . . sn sözlemiş teg ök yaŋı kün . . . . . . . . . . … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-12 | yėr-ke tŋri-ke | sevinç | tutġıl . |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.093.08–16 | … / ... ... - / m / - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... (artu)kraḳ | sevinç | ... -u ... ol bayaġut ... - / / kı taya siira ... - / kanmış ... -iler ... |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 369–372 | ne iş utru kelse aŋa keḍ baḳın ol işniŋ öŋini soŋını saḳın | sevinç | erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ saḳın |
Aynı gövdeden maddeler
“sevinç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).