Derlem sözlüğü · madde
soġançıġ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): soġançıġ — yalın hâliyle 18 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /164 | 是誰妙天色 kim erür sn yêg | soġ[ançıġ | teŋri /// kök] ḳalıḳ-ta turdaçı :: |
| Sho.Rosia 7.2 /238 | montaġ osuġ-luġ yêg | soġançıġ | kölük-ke :: |
| Sho.Rosia 7.2 /298 | anıŋ sanı yüz kişi-lerig :: adruḳ adruḳ ḳamaġ yêg | soġançıġ | erdini-li[g ///:: |
| Sho.Rosia 7.2 /323 | 説甚深妙法 söz-lep teriŋ-te teriŋ yêg | soġançıġ | nomuġ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /339 | teginmiş et’öz-lerinte bulur-lar yêg | soġançıġ | öŋig :: |
Abh Abhidharma (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 321 | amtı yaradayın tėgüçi sav-ta ne yörüg’ol tėp答kim bu tüz-ün yol-uġ yėg | soġançıġ | tınlġ-lar-nıŋ. |
| Abh.Sho. 1365 | umış erür alḳu-ḳa kėŋürü nomlaġalı yėg | soġançıġ | nomuġ. |
| Abh.Sho. 1404–1406 | nedegin birdemleti tarġarur tėptėser ḳaltı nomladuḳ -ta yėg | soġançıġ | nomuġ saḳınıp bögünüp bışrunu yorımaḳ üz-e ödrü uyur birdemleti yarġarġalı … |
| Abh.Sho. 1934–1938 | … ol inyanaparasdan erür yėg yörüg-ler tėptėmiş-i erser ḳaltı yėg adruḳ yėg | soġançıġ | tėp yörüg’ol bir yörüg-te tuduldurġalır üçün ol üküş telim yörüg-lerig anı … |
| Abh.Sho. 1949 | evdip ol şasdr-taḳı yėg adruḳ yėg | soġançıġ | ujik -lerig yörüg-ler-ig. |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.25 (Ia) | soġançıġ | nom ötünürsiz sizler ḳamġ tözünler ḳoduru tıŋlaŋlar | |
| Jut.Sek.T-1.167 (IIc) | ötrü ol oḳ ün yene | soġançıġ | ünlüg |
| Jut.Sek.T-1.222 (IIc) | burḫanta antaġ adınçıġ muŋadınçıġ | soġançıġ | tatıġlıġ nom --- eşidip |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-45–59 | … ŋül-lüg . . . şaraki : . . . . . / miş burḳan baḳşı üz-e nomlatılmış . . . | [so]ġançıġ | körkle nom çeçeki sudur içindeki . . . avalokida işvari bodistv tınl(ı)ġ-l … |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-70–80 | … ] akşobi atlġ burḫan sim[ir . . . ] burḫan uluġ simir yaltr[ıḳ atlġ burḫan | soġançıġ] | ünlüg burḫan-[t]a ula[tı gaŋ ögüz içinteki] ḳum sança burḫan-lar yme [. . … |