Derlem sözlüğü · madde
törüt- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): törüt- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (23):
Bağlamlar
Bütün geçişler (156) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
95 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/30a3 | … içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara | törütür | nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol |
| Ku. T. 31/37a1–2 | 4 indürmek andın kim | törütti | yerni yüksek köklerni |
| Ku. T. 34/28b3 | 96 ol taŋrı | törütti | sizni ol kim ḳılur sizler |
| Ku. T. 35/56b3 | 57 köklerni | törütmek | hem yerlerni uluġraḳ boḍunnı törütmekdin ançası bar boḍunnuŋ üküşi bilmezl … |
| Ku. T. 36/48a1 | 27 meger ol kim | törütti | mėni ol köndürgey mėni |
KB Kutadgu Bilig
56 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1 | TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / bayat atı birle sözüg başladım / | törütgen | igiḍgen keçürgen iḍim |
| KB 127 | yaşıl kök yarattı üze yulduzı / ḳara tün | törütti | yaruḳ kündüzi |
| KB 1244 | sini ol | törütti | saŋa birdi ḳut / maŋa birmegeymü munu sözke büt |
| KB 2227 | törütmezde aşnu bayat bu ‘alem / | törütti | yorıttı bu levh-u ḳalem |
| KB 3724 | yaşıl kök | törütti | kötürdi eḍiz / kün ay birle yulduz bezedi beḍiz |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 23–24 | ol ol ḫalḳ talusı kişi ḳutluġı | törütmişte | yoḳ bil aŋa tuş teŋe |
| AH 121–124 | bilig bide bilnür | törütgen | iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz el … |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 55 | (a)lp (ė)r oglı sükė b(a)rmiş. sü yėrintė (ė)rklig s(a)bçı | tö-r(ü)tmiş | tėr. |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.330 (Ia) | uġrınta | törütmiş | törü titir tözün oġlanm biligsiz tınlġlar sizler |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 303 | Teŋri ajun | törütti | çıġtı ud(u)tezginür / Yulduzları çergeşip tün kün üze yörgenür |
Aynı gövdeden maddeler
“törüt” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).