Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tözin — yalın hâliyle 55 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (56) →Abh Abhidharma (Shogaito)
37 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 66 | sav-ı tuduġ-luġ yörügi üküş telim ertüki üz-e yörüg | töz-in | yaruḳ yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz bilige bilig üz-e ḳılmış erür. |
| Abh.Sho. 1657–1658 | tuyup emgek-te ulatı-lar-nıŋ öz | töz-in | bölgü -te adırtlaġu-ta alḳu kėrtü-lerig bilge bilig iş küdük üz-e seçe yėg … |
| Abh.Sho. 1869 | nom erser ḳaltı uyur üçün tudġalı öz | töz-in | adı bolmış ol nom tėp. |
| Abh.Sho. 2545–2546 | … apladılur andaġ bolz-un adın vinay-ta kėŋürü yörmedeçi-si erser çḫşapt-nıŋ | töz-in | tayaḳ büdmegü kergek tėp. |
| Abh.Sho. 3010–3015 | … er yme aḳıġ-sız erdüki amtı küsemiş üçün yaḳın yaġuḳ uḳıdġalı aḳıġ-sız-nıŋ | töz-in | anın ḳadnayu söz-lemek-niŋ aḳıġ -sız-ı erser ḳaltı yol kėrdü erür tėp anın … |
KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 568 | öḍi boldı ḫacib iligke sözin / aça aydı ay toldı ḳılḳı | tözin | |
| KB 3849 | … ABI İLİGKE / / ötündi iligke eşitmiş sözin / ne yaŋlıġ yorıtmış sözin tüp | tözin | |
| KB 4340 | için irtemegil yaḳılḳın | tözin | / meger tilde teŋsiz yorıtsa sözin |
| KB 5024 | muŋar meŋzetür emdi bilge sözin / negü tir eşitgil bu tüpi | tözin | |
| KB 5873 | saŋa kim yoŋasa eşitgil sözin / çının yalġanın keḍ ayıt tüp | tözin |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.4/28–31 | töz-in | edgüsi erser teginür edgü [tüşin] /// [yértinçü-de]ki kişi-ler qılsar-lar … | |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/32–33 | /// baġın uġuş-ın | töz-in | yme ök yene /// [q]ıldı |
| Sho.Rosia 8.3 /114–115 | kim ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg kértü töz atlġ nomluġ 身 | töz-in | yaŋırdı ötgürü topulu 知 -ke anın ötgürmek tuş tép aḍanur :: |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | kim ol ertülḍek kértü töznüŋ 二 ermez | töz-in | yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü töz-lüg 見 yol. |
| Sho.Rosia 8.3 /123 | çın kértü töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ | töz-in | 知 -ler. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.059.05–07 | nomlarnıŋ (öz) | tözin | kamaglıḳ tözin adırt--ladaçı bilge biligin örütü uyur--lar.. |
| Mai.Tek.059.05–07 | nomlarnıŋ (öz) tözin kamaglıḳ | tözin | adırt--ladaçı bilge biligin örütü uyur--lar.. |
| Mai.Tek.092.19–22 | tėp tėdi ... bu irinç (yarlıg) - -lüg | tözin | b / - ... ... i osugl(ug) bir ... ... - / in ... |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.207 (Ib) | kömsü- -si aġılıḳı titir kim köŋül bilir nom yıltızın köŋül | tözin | |
| Jut.Sek.T-1.390 (IIc) | nomnuŋ itigsiz | tözin | sekiz biliglerniŋ |
| Jut.Sek.T-1.401 (IIc) | küçinte bo törlüg sekiz biliglerniŋ | tözin |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2607.-123 | kösençig meŋiler /////////// [.] köni | tözin | unıtmış -larḳa . körg tekşürüp öŋii . k / . . . olarḳa . olar barça ḳamıġu … |
| T III D 2604-144 | … . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ | töz -in | bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . . - … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … ////ḳ ? // uun biligsiz ögsüz boltuḳumuz [ü]çün ḳam(a)ġ y(a)ruḳ üzütlerniŋ | t[özin]ge | [yil]tizi[ŋe] arıġ y(a)ruḳ ezrua t(e)ŋriken-[ke?] yazıntım(ı)z yaŋıltım(ı) … |
Aynı gövdeden maddeler
“tözin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).