Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tıltaġ — yalın hâliyle 10 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tıltaġ 7 (Mait, ShoR, U, Sek) · tıltag 3 (Mait)
- tıltagda 4 (Mait) · tıltaġda 2 (U)
- tıltaġı 4 (Mait, U, ShoR) · tıltagı 1 (Mait)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (69) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00217–00224 | … siz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug | tıltaglar | ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yė … |
| Mai.Tek.041.24–30 | … eŋim sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ | tılta--ġınta | ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta öt … |
| Mai.Tek.041.53–56 | … ek bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg | tıltagda | ötgürü ot bgülüg bolur.. |
| Mai.Tek.043.09–10 | kaltı baş agrıg iglerniŋ | tıltaġı | baş erür sögütler tüşmekiŋe aŋ |
| Mai.Tek.044a.05–06 | kılınç tıltaġınta tugmaḳ bolur tugmaḳ | tıltaġınta | karımaḳ ölmek bolur.. |
U Uigurica I-IV
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.21-16–18 | … toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki | tıltaġ | sögüt önmiş erür |
| U II, T II S.2b-6–7 | ḳuduru ḳolulap tėtrü uḳar bolmaḳ | tıltaġınta | toġmaḳ bolur |
| U II, T II B1-7-13–15 | ol oḳ teginmek | tıltaġınta | azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur |
| U II, T II B1-7-28–29 | bürtmek | tıltaġınta | meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur |
| U II, T II S.2b-1-3 | ḳılınç | tıltaġınta | toġmaḳ bolur |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/22–23 | alınıp : teginmek öt erig | tıltaġ-ınta | baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek tép yörüg ol : |
| Sho.Rosia 5. 1 | Maitrisimit teginmek | tıltaġınta | az qılınç bolur |
| Sho.Rosia 5. 1 | qılınç | tıltaġınta | tuġmaq bolur |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/12–19 | [yoq erser yme] ayıġ-ı yaqın yaġuq barsar ayıġ yavız kişi[-lerke] /// ayıġ | tıltaġ-qa | atı yadılur yértinçü-te /// ///// 改往 tegşürüp öŋrekiŋiz-ler-ni /// ///// o … |
| Sho.Rosia 7.2 /260 | bilmedeçi-ler erser avınt-lar-tın | tıltaġ-lar[tın | tuġarın emgekler-] niŋ :: |
Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 114–119 | … övke tıldaġ-ında azu-ça yme ḳolḳınç ayınç tıldaġ-ında azu-ça tme bilmemek | tıl -taġ-ında | nedegin tėp tėser tŋri burḫan tükel-lig üçün bu bilge biliglig tarġarmaḳ-l … |
| Abh.Sho. 1428–1429 | bir tayaḳ-lıġ ermez üçün tėmek | tıl -taġ | erür inçe ḳaltı öz-li adın-nıŋ et’öz-indeki ig teg tėmek yöleşür -üg erür. |
| Abh.Sho. 3587–3589 | … ḳu nom-lar-ta u bolmaz üz-e alḳu-ta tıdılmasar yme inçip bu bilip öçmek bu | tıl -taġ-tın | <tuġmaz> bilip öçmek neçe adın nom-lar-ḳa erksinm-e tıldaġ bolsar yme. |
| Abh.Sho. 4243 | 於事得永断 | tıl -taġ-ıġ | bolur birdemleti tarġarġalı. |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.267 (Ia) | -ler yene ol’oḳ yekler içgekler --- yigedürler | tıltaġ | bolurlar kntülerni |
| Jut.Sek.T-1.391 (IIc) | awantlarnıŋ | tıltaġlarnıŋ | yoḳın ḳuruġın |
Aynı gövdeden maddeler
“tıltag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).