İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tegşür- fiil

15 geçiş 10 biçim 6 eser KuTManShoRMaitSekAbh Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tegşür- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (10):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/39a2 162 tegşürdi anlar kim küç ḳıldılar olardın aytıḳ anda aḍın kim ayıldı olarḳa ıḍtımız o …
Ku. T. 30/86a1 101 ḳaçan kim tegşürse-miz bir belgü bir belgü ornında taŋrı bilgenrek anıŋ birle kim indrür aydılar: …
Ku. T. 33/22b2–3 … ŋrınıŋ yolı anlar içinde kim keçtiler anda öŋdin bulmaġay sen taŋrı yolını tegşürmek
Ku. T. 33/37b2 16 yüz ewürdiler ıḍḍımız olar üze ḳaçu aḳını tegşürdimiz olarḳa bustanlar içre iki bustan yėmişlig tiken yılġun turur taḳı neerse s …
Ku. T. 37/42a3 … ınıŋ yolı ol kim rastlıḳ üze keçti anda burun bolmaġay kim taŋrınıŋ yolıŋa tegşürmek

Man Manichaica I-III

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T I - 54–56 ş(i)mnu öz tilin tegşürüp kamag yeklerke inçe tėp tanuklayu sav bėrdi
T II D 171-174–225 … ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug elig t(e)ŋri hanı ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)lt …

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.1/12–19 … yavız kişi[-lerke] /// ayıġ tıltaġ-qa atı yadılur yértinçü-te /// ///// 改往 tegşürüp öŋrekiŋiz-ler-ni /// ///// oġlan-ları 又/// ///-t’ 皆自Ο /// /// 相從 oḫşa[şıp] …
Sho.Rosia 6.2.2.4/28–31 … r qılsar-lar ayıġ qılınçıġ : öl [-üp] /// [qılsar-lar edgü] qılınçıġ et’öz tegşürdük-te teginür teŋridem /// tartıtılıp : kentü öz-i boldı kirgeli tamu [-qa] ////

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.061.24–26 … grınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi öŋi meŋzin tegşürüp

Sek Sekiz Yükmek

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.249 (IIc) et’öz tegşürüp kelirler ol iligler ḫanlar yme alḳuḳa yrlıḳançuçı

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 3606–3607 bu türlügsüz üz-e öçmek於四相中tört türlüg belgü-ler-te tegşürür-ler ol tuġmaḳ belgüg tıdar ermez kėn tuġdaçıġ.

Aynı gövdeden maddeler

“tegşür” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).