Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tėgin — yalın hâliyle 33 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tėgin 24 (BK, KT, KÇ, ŞU) · tegin 9 (KP, Mait)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (37) →BK Bilge Kagan Yazıtı
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 1 | kül | tėg(i)n | : yeti ot(u)z : y(a)şıŋa : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : (e)rür |
| BK K 2 | kül | tėg(i)n | : bir kırk : y(a)ş(a)yur (e)rti : |
| BK K 5 | kül | tėgin | : (a)zm(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a) … |
| BK D 15 | (e)çim ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳ(k)a : öz(ü)m : | tėgin | / : (e)rk ⟨…⟩ iy[ ] t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üçün tört y(ė)g(i)rmi : y(a … |
| BK D 31 | (a)nta : toŋra : yılp(a)ġutı : bir : uġ(u)ş(u)g : toŋa : | tėgin | : yoġ[ıntaa] : (e)g(i)re : toḳıd(ı)m : |
KP Kalyanamkara Papamkara
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP III-5–8 | yeme bodısavat | tegin | bu uluş bodun ayıġ ḳılınçlıġ(=lar?) ḳılmışın körüp ertüŋü buşuş-luġ ḳadġu- … |
| KP IV-6 | tegin | ḳaŋı ḳanḳa inçe tėp ötünti | |
| KP VI-3 | tegin | inçe tėp ötü[n?]ti | |
| KP X-7 | ötürü | tegin | inçe tėp saḳıntı |
| KP XVI-1 | ötrü oġlı | tegin-ke | inçe tėp yarlıġ-ḳadı |
KT Kül Tigin Yazıtı
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 27 | in(i)m : kül | tėg(i)n | : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ … |
| KT D 29–30 | ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül | tėg(i)n | : yit[i: y(a)şda : ḳ(a)ltı : ] |
| KT K 7 | oZa [k](e)lm(i)ş : süsin : kül | tėg(i)n | : (a)ġ(ı)t(ı)p : toŋra : bir uġ(u)ş : (a)lp(a)ġu : on (e)r(i)g : toŋa tėġ( … |
| KT K 13 | kül | tėg(i)n | : ḳooń yėlḳa : yeti y(e)ġ(ı)rm(i)ke : uçdı : |
| KT K 13 | kül | tėg(i)n | : ö[zi] ḳırk : (a)rtuḳ[ı y]eti : y(a)şı[ŋa] : boltı : t(a)ş [b(a)rk : itgü … |
KÇ Küli Çor Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 23 | ḳaġan inisi Ėl Çor | Tėgin | kelip, ulayu tört tėgin kelip, Işbara B(i)lge Küli Çoruġ yoġlat(t)ı, bediz … |
| KÇ 23 | ḳaġan inisi Ėl Çor Tėgin kelip, ulayu tört | tėgin | kelip, Işbara B(i)lge Küli Çoruġ yoġlat(t)ı, bedizin bedzet(t)i, olort(t)ı … |
| KÇ G 1 | tėgin | kelti, T[ar]d[uş Işbara Bilge Küli] Çoruġ oġlı Yėgen Çor kelti. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.027.27–29 | maytrısimit nom bitigde | tėgin | öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:. |
| Mai.Tek.072.48–53 | … ır köŋülümüz küçlüg bolup söz kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvrag | tegin | / ... (aş) içgüg yėdimiz yuŋlad(ımız) - / ın anta ölüp avış (tamuda) olurd … |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 9 | ozmış | tėgin | ḳan bolmış ḳony yılḳa yondim ėkinti süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa t[oḳı … |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 172a-553 | … … … … … … ançulayu k(a)ltı elig oglı | teginig | av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı el … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1211 | teginmig | ol kergeklep. |
Aynı gövdeden maddeler
“tegin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).