Derlem sözlüğü · madde
tegin- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tegin- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- teginür 18 (ShoR, U, Mait) · tėginür 1 (KİP)
- teginip 13 (U, ShoR, Sek, Abh) · tėginip 1 (KİP)
- teginser 4 (U, Mait, Sek, ShoR) · tėginser 2 (KİP)
- teginti 2 (Mait) · tėginti 1 (KİP)
Çekimli biçimler (37):
teginmek 39
teginür 18
teginürmn 17
teginip 13
teginürbiz 10
teginmektin 8
teginmekte 7
teginmiş 7
tegintim 6
teginmez 5
teginürler 5
teginser 4
tegintiler 4
teginü 4
teginürmen 4
tegintimiz 3
teginmekig 2
tegindi 2
teginmemekig 2
tėginser 2
teginti 2
teginelim 1
tegindim 1
tegineyin 1
teginmegey 1
tegindeçi 1
teginermn 1
teginmezler 1
teginteçi 1
tėginiŋ 1
tėginmişi 1
tėginip 1
tėginti 1
tėginür 1
teginmegeli 1
teginmekde 1
teginmişin 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (180) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
61 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho. Rosia 1.1/2 | erte kerig öŋ | teginmektin | tartıtılġuluq öŋ |
| Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3 | … ilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep] montaġ qut qolunu | teginürmn | : |
| Sho.Rosia 4.2.2/19–22 | sekizinç énç qut qolu küsüş öritü | teginür | mn miŋ tümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüllerintin tıdılıp ikil … |
| Sho.Rosia 5. 1 | bürtmek öçser | teginmek | öçer : |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … lüg-in örtedeçi küyür-deçi-tin öŋi ütrül-[üp 住] 於淨戒 turup arıġ çḫşapt-ta 受 | teginip | piratimokşuġ sı iryapt-ḳa [tükellig bolup] 信 kêrtgünüp alḳu yaz-uḳ-ḳa 生 tu … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
44 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.35–39 | … alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü | tegintimiz | .. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz.. |
| Mai.Tek.018.07 | toyın bolup vzanpat kılu | teginür-men | |
| Mai.Tek.041.57–62 | … öŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek | teginmek | igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bo … |
| Mai.Tek.057a.14–15 | bir kata nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa | teginti | .. |
| Mai.Tek.081.01–02 | … ėş otuzunç ülüş üç p(a)t(a)r erki kim muntag yürek yarılınçıg emgek tolġaḳ | teginürler | .. |
U Uigurica I-IV
33 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.21-12–14 | … yuda törüyür tėp ………………….. inçip titrü saġınıp . . . . . . [utġuraġ tuidum | teginmek-te] | ötkürü amranmaġ törüyür |
| U II, T II B1-7-17 | ne tıltaġın ne üçün | teginmek | bolur erki |
| U II, T II S.2b-1-17 | bürtmek bolmasar | teginmek | bolmaz |
| U II, T. III M. 207 a.-9–10 | anta yme yėti ajun-larıġ | teginip | . . tamu--ta toġmaġ-ı bolḳai |
| T. III M. 225-2 | … ınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça alḳu ökünü bilinü kşanti ḳılu-u | teginür-mn |
Abh Abhidharma (Shogaito)
21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 46–52 | yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum | teginmez-ler | üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anı … |
| Abh.Sho. 895–898 | … imin ozmaḳ ḳudrulmaḳ-ıġ bilmek körmek-lig yükmekimin tėp şripudrė söz-leti | teginmez | tėp. |
| Abh.Sho. 2024–2026 | … luġ(-lar) kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi | tegindeçi | tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser adı ködrülmiş yrlıḳamış üçün ta … |
| Abh.Sho. 2491 | tüzü tükel | tegindi | alḳu emgek-lerig. |
| Abh.Sho. 3196–3199 | … ıŋ ulatı bolmış öŋlüg ḳuvraġ-nıŋ tüzü-ni ördmek tüzü-ni ördmemeklig yörügi | teginmek-te | ulatı-lar birle birikmez且止斯事az turz-un bu sav-lar öŋ anda yorıyur erip tėp … |
Sek Sekiz Yükmek
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.160 (Ia) | öŋi yme öŋ körk bultuḳmaz ulatı | teginmek | saḳınç ḳılınç |
| Jut.Sek.T-1.305 (IIc) | ülüşiŋe | tegintiler | siziksizin tüzgerinçsiz yig üstünki burḫan ḳutıŋa |
| Jut.Sek.T-1.429–430 (Ia) | teginmiş | ergeyler ulatı altı tümen altı miŋ toyınlar şmnançlar wpasi | |
| Jut.Sek.T-1.435 (Ia) | teginser | atanmış künte azu yaŋı ev barḳḳa kirmiş künte bo | |
| Jut.Sek.T-1.464 (IIc) | töpülerinte tuta | teginip | kntü kntü ergüsiŋerü yadılu tegintiler |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 65–68 | … ligsiz kögüzlüg ėrser uzun turḳaru ḳuanşi im pusar atın atayu tapınu udunu | t(ėginse)r | erüş ḳar(arıġ biligsiz) biliginte kėter |
| KİP 75 | tėginip | atın üzüksüz atasar ötrü köŋüldeki teg körkle ḳutluġ ülüglüg urı oġul kėlü … | |
| KİP 90–92 | … ir kişi bir tek ḳuanşi im pusar atın atayu tek bir ödün tapınu udunu atayu | tėginser | ol kişi . . edgü ḳılınçı öŋreki kişi edgü ḳılınçı birle tüz tėtir |
| KİP 170–171 | … dün alḳınçsız kögüzlüg bodisvt şlok taḳşutın teŋri burḳanḳa inçe tėp ayıtu | tėginti | |
| KİP 172 | soġançıġ körkiŋe tükelligim teŋrim ėkileyü ayıtu | tėginür | mėn |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II K. 2a-138 | … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü | tegintim | … … … … ezrua t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler-ni … |
| T II D 171-263–269 | … )rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu em(i)g ėki kata okı(y)u | t(e)g(i)ntim | |
| T II D 171-279–284 | … ka b(e)k katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü bu ėki yıltız nomug okıyu | tegintim |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT GD | t(e)ŋr[ide] tėr(i)gd(e) kiçe [ ] kül | tėg(i)n(i)ŋ | : (a)ltunın : küm(ü)şin : (a)ġışın : b(a)r(ı)mın tör[t bıŋ] / y(ı)lk[ıs]ın … |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP VII-8 | … eŋrim aġlıḳ ḳuruġ bor(=l?)ḳal- ır aġı barım alḳın-sar uvatsar yazuḳḳa tüşe | teginmegey | ėrtimiz teŋrim .. |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-64–65 | … p uġrayu soḳ-a tamġa-ḳa indürüp artuḳ-suz ögsüksüz miŋ küün yaḳdurup üleyü | tegintim |
Aynı gövdeden maddeler
“tegin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).