Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): teriŋ — yalın hâliyle 35 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- teriŋ 34 (Mait, ShoR, Abh, Sek) · tėriŋ 1 (KuT)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (38) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.023.22–26 | … ım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrüm | (teriŋ) | nom nomlayu yarlıḳadı ... - |
| Mai.Tek.038.05–09 | tütrüm | teriŋ | yörüg--ler taḳı uḳmaz.. siz yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar … |
| Mai.Tek.086.03–06 | … n tamu(luglarıg) içürser tikişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ... | teriŋ | kozlug yol / - ... -lıg.. kaçarlar |
| 3a-3–4 | nomuġ yme burḫanlarda öŋi tütrüm | teriŋ | nomladaçı bultuḳmaz . . |
| Mai.T-11.7a.27 | … bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. anaları inçip bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm | teriŋ | ... ... ... ... saḳınmış ... ... ... [ezrua tn]gri inçe [tėp tėyür] |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.R /7–8 | [bir yégirminç] édiz taġ : édiz sögüt | teriŋ | yar yartudın tüşüp [ölme]gey : |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/27–28 | /// [e]rmez sn 順炎 talaçaŋi /// /// teriŋ-te | teriŋ | ermez /// |
| Sho.Rosia 7.2 /270 | ınça ḳ(a)ltı | teriŋ | titig-te çomuḳmış ud teg :: |
| Sho.Rosia 7.2 /324 | teriŋ | yörüg sêz-ik ayıtmaḳ-ta uz-anmaḳ-lıġ :: | |
| Sho.Rosia 8.3 /75–76 | 二 ürḍrüm | teriŋ | yörüglüg {艹+廾} -şar aġılıḳ-ı taysiŋ maḫayan nom-larıġ eşidmek üz-e 三 ol oḳ … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 232 | iişleşip eşitdükte | teriŋ | nomuġ tėmin ök tuġurur-lar kėrdgünmek ayanmaḳ-ıġ. |
| Abh.Sho. 1177 | teriŋ | kirip ol sansar-ta turmış üçün anın adamış ol çomrulup badıp tėp. | |
| Abh.Sho. 1670–1675 | … üŋü-sin ayıdġu-sın如契經言ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol meniŋ bar erür (teriŋde) | teriŋ | abidarim-ım ulatı vinay -ım. |
| Abh.Sho. 2052–2061 | … ar-nıŋ bar anda iki türlüg yörüg-ler-i uluġ taluy birle birikgülük aŋ’ilki | teriŋi | üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli sansar yme a … |
| Abh.Sho. 2052–2061 | … li sansar yme andaġ oḳ求息苦源 emgek-niŋ töz-in amırt{ġ}urġalı tiledeçi-ler-ke | teriŋi | üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün yol-luġ kėmi bolmaġınça yoḳ üçün uġur- … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.147 (IIc) | ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo nom bitig --- kiŋürü aça yada nomlasar | teriŋ | |
| Jut.Sek.T-1.359–360 (IIc) | bodistv ḳutıŋa yukünürbiz sumir | teriŋ | atlġ nizvanisız bodistv ḳutıŋa |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.17.-101–102 | birök bu | teriŋ | ḳuduġ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/21b1–3 | 22 | tėriŋ | anların kim küç ḳıldılar hem cüftlerini anı kim tapnur erdiler |
Aynı gövdeden maddeler
“teriŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).