İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

terkin

32 geçiş 1 biçim 6 eser KBManShoRMaitKuTAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): terkin — yalın hâliyle 32 kez

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 628 sewe baḳtı ilig awıttı özin / bu ay toldı terkin ewürdi yüzin
KB 1582 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig kördi terkin oḳıdı anı / ayıttı negü ḳıldı öḍlek sini
KB 3825 yana yandru terkin mini ıḍġa ol / eger barmasa sen köŋül koḍġa ol
KB 4538 kirişke yaraşı çıḳış ḳıl yaḳın / çıḳış bolsa terkin kirişke baḳın
KB 5580 biri yarlıġıŋnı aġır tutsalar / negü erse terkin anı ḳılsalar

Man Manichaica I-III

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 176-511–512 anıg korkutı ulug ünün m(a)ŋradı t(e)rkin tultonda taşıkıp tezdi
T II D 176-515–519 munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 7.2 /210 terkin tavr[aḳın ///] têp ::
Sho.Rosia 7.2 /281–290 … tınḳı yam alḳınġu-ḳa tegdük-te 中夜[已盡 ortun-] ḳı yam ’erte tükedtük-te 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana ḳapıġı açıl///] -ḳtı 欲令行人早 tapı bolmış üçün kim yolḳı-çı kiş …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
5b-1 . . anın amtı küçlügler terkin barıŋlar

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 37/82a1–2 44 ol kün yarılur yer olarda terkin ol tėrmek biziŋ üze asan

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 377–380 … ḍgü bolur er iş eḍgüsindin üküş ḫayr bulur isizke yavuma isiz ṣuhbėti sini terkin isiz ḳılıḳlıġ ḳılur

Aynı gövdeden maddeler

“terkin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).