Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): toġ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- toġar 23 (KB, U, Mait) · togar 2 (KB)
- toġup 3 (KB) · togup 1 (KB)
- toġarlar 2 (Mait) · togarlar 1 (Mait)
Çekimli biçimler (26):
Bağlamlar
Bütün geçişler (132) →KB Kutadgu Bilig
83 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 141 | basa keldi oġlaḳ könek hem balıḳ / bular | toġdı | erse yarudı ḳalıḳ |
| KB 734 | yaruḳluḳı eksür yana yoḳ bolur / | togar | kiçe azın yana oḳ tolur |
| KB 1201 | toġuġlı tirigler ölümke sanı / ölümke | toġuġlı | tirig kim ḳanı |
| KB 1681 | anadın toġuġlı biligsiz | toġar | / bilig ögrenür ötrü törke aġar |
| KB 4504 | LXIII. OĠUL ḲIZ | TOĠSA | NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay teŋin / ewiŋde igiḍgil … |
U Uigurica I-IV
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-3 | ap yme | toġmaḳ | ölmek-niŋ… …… [mün]in ḳadaġın bilirler… |
| U II, T II Y.21-9–11 | ne üçün tutayaġ | toġar | tėp . . inçip titrü sayınıp ut . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tuta … |
| U II, T II S.2b-4–5 | ol yme | toġ--maḳ | ne tıltaġda ötkürü blgülüg bolur |
| U II, T II S.2b-1-13 | ḳılınç bolmasar | toġmaḳ | bolmaz |
| U II, T. III M. 207.-30–32 | ol ḫayu ḫayu ajun -lar-ta | toġsar | .. anta anta yme linḫu-a-nıŋ esen-intin ök bögün keligin toġmaġ-ı bolur .. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.084.41–46 | munça türlüg tınlıglar alku tapn tamuda | t(og-) -arlar | .. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı) (miŋ) tümen … |
| Mai.T-11.3b.07–11 | … asıġ tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün tŋri | toġar | ermiş .. |
| Mai.T-11.9b.06–14 | … z ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ türlüg et’özinte meŋi ögrünçü | toġar | kim sekiz tümen tüü tübinte altun öŋlüg yaruḳ saçrayu üner .. |
| Mai.T-11.11a.04–11 | taḳı ikile ög ḳarnınta olurġum yoḳ (.) | toġġay | meniŋ köŋülüm-te kögüzümte alḳınçu biliglig kün t[ŋ]ri (.) bol[ġay] m(e)n … |
| Mai.T-11.12a.25–30 | … nte bodiswt toġsar ol oḳ kün sekiz tümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı | toġar | .. sekiz tümen tort mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tüm … |
TT TT I-X
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2605.-127–129 | … ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yüzinte . baḫşılıġ burḫ -an tŋrii | toġtuŋuz | . |
| T III D 2604-139–141 | … -lıġ orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta | toġḳu | üçün . aġız arıġın ermek çḫşaptġ küze tii [.] ḳut ḳoluntılar tözügü . ḳutl … |
| T III D 2604-142–143 | … üksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta | toġḳalı | [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.] |
| T III D 26025. 26028.-162–163 | … köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.] burḫan-lar uluş -ınta | toġtılar | . |
| T III D 26025. 26028.-164 | … köŋül-ler arıġ yol-lar -ta yorıp [.] amvrdşn ḳıltılar [.] anoşagan ortu-ta | toġtılar | [.] |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 300 | … oġurladı / Taraġ bilip uġurladı / Uluġ teŋri aġırladı / Anın ḳut ḳıw tozı | toġdı | |
| DLT III, 183 | Aġdı ḳızıl bayraḳ / | Toġdı | ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳşıp anın kiçtimiz |
| DLT I, 455 | … yordım / Yıraḳ baḳıp ḳara kördim / Anı bilip taḳı bardım / Tükel yaġı tozı | toġdı | |
| DLT III, 183 | Aġdı ḳızıl bayraḳ / | Toġdı | ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳşıp anın kiçtimiz |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP IV-8 | neglük | toġdum | mėn |
Aynı gövdeden maddeler
“tog” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).