Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): toyın — yalın hâliyle 66 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- toyınka 1 (Mait) · toyınqa 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (108) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
74 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00207–00209 | kaltı ġotiki atlıg arhant | toyın | kentü yülügüsi üze bogzın bıçıp nırvanka bardı.. |
| Mai.Tek.019.14–25 | … ri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... | toyın | kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı.. |
| Mai.Tek.051.22–27 | … şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan nomınta | toyın | bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳınur.. maŋa yėme oḳşatı ermez.. |
| Mai.Tek.063.36–39 | amarıları -(ka) tegirler.. amarıları | toyın | (dınta)r bolup arhant kutka (tegi)rler.. alkunuŋ altun (kümüşlü)g kırtışla … |
| Mai.Tek.080.11–14 | toyınlar | ayıtı ötünürler utl(ısı) ... ayıg kılınçlarnıŋ antag ... tük(el bilg)e may … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … aḫşılarım uluġlarım ol tép körüp : olarta adın tört yıŋaqtaqılarıġ : barça | toyınlar | bramanlar -ta ulatılar ol tép körüp : montaġ körü saqınu tükettükde birök … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | /// [bir tek] bir yol üz-e tileyür biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz | [toyın] | /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek bir yoluġ tép 其事ΟΟ ol ed /// [ya]v[l]aq s … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ıġ kelgin-ke toqıtılmayımz 雑阿含經巻第二十一 有目 bar köz 有色 bar öŋ 而[有比丘] inçip bar | toyın-lar-ta | 有是等法 bar bolmış montada ulat[ılarnıŋ nomlarıġ 不] 覺知 tuymadaçı bilmedeçi 為有 … |
| Sho.Rosia 7.2 /179 | toyın | yapşınsar ötke erig- ] tınlıġlar /// :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /357 | ///] | toyın-lar | isinü yılınu bışrunsar ögretinser :: |
Abh Abhidharma (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2256–2262 | … -te adı ködrülmiş öge tapla -yu söz-ledi edgü ay 々 々 sen-iŋ amtı uz umaḳıŋ | toyın -lar | ḳuvraġ-ıŋa tüz-in baz-ın saŋgit ḳılıp ançulayu kelmiş-niŋ ḳayu yrlıġ-ın ük … |
| Abh.Sho. 2482–2483 | yoḳ erser üç aġılıḳ -lar ne üçün tŋri burḫan uḳıdu kapilė | toyın-ıġ | söz-ledi三蔵dripi -takė-y-a tėp. |
| Abh.Sho. 2500 | ödindeki dripidakė | toyın | tėp. |
| Abh.Sho. 4035 | toyın-lar-a | sav tayaḳ-ı bolur üç. | |
| Abh.Sho. 4222 | sen anant-a bu yaŋı boşġut-luġ | toyın-larıġ | . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 133–135 | birök | toyın | şmnanç upasi upasançlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pus … |
| KİP 133–135 | … ançlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa | toyın | şmnanç upasi upasançlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-81–93 | tŋriler ėligi-y-a | toyın | smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġlı erser yme … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.429–430 (Ia) | teginmiş ergeyler ulatı altı tümen altı miŋ | toyınlar | şmnançlar wpasi |
Aynı gövdeden maddeler
“toyın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).