Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): umuġsuz — yalın hâliyle 11 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- umuġsuz 8 (Abh, TT, KİP, AO) · umugsuz 3 (Mait)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.011.04–07 | umugsuz | kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişge … | |
| Mai.Tek.085.01–07 | … keyikleri (buzu) butarlayu tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urlar | umugsuz | ınag- -sız arıçsız ... emgenü(r) |
| Mai.Tek.085.25–29 | irinç çıġay körgeli körksüz.. alkuḳa aḳ bolur | umugsuz | ınagsız (k)özi körmedin yalaŋuḳ et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... .. … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1176 | badıp | umuġ-suz | ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp釋日çomrulup badıp tėp tėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1181–1184 | umuġ-suz | ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳal … | |
| Abh.Sho. 1181–1184 | … uġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg | umuġ-suz | tėp. |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III 26015.-14 | … . . . . . . . . . . . . . . . /ew/ tap / . . . . . . . . . . . . . . . [.] | umuġsuz | bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç öt//k// . oġr … |
| T III D 25922, 26032.-21 | … lar ilkide . oruḳuŋuz uçıı . . . . . . . . . . . /nk //// ḳ // ḳutrultıı . | umuġsuz | irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun - … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 185–186 | ayıġ irinç yarlıġ | umuġsuz | ınaġsız emgeklig tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta tudasınta a … |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-27–28 | aranz | umuġ-suz | tınl(ı)ġ-larıġ altı uj-ik üz-e osġurur |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /21 | anaz-ı | umuġsuz | béş aj-un tınlġ-larıġ. |