Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): upasanç — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 | birök toyun smnnç upaşı | upasançlar | körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuan-şı ım pusar ol tınlġlar-ḳa toyun smnan … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 | … ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuan-şı ım pusar ol tınlġlar-ḳa toyun smnanç upaşı | upasançlar | körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. III M. 207.-81–93 | tŋriler ėligi-y-a toyın smnanç upasi | upasanç | erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġlı erser yme .. tözün--ler ḫız-ı … |
| U II, T. II, Y., 48-59–62 | … in yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg | upasanç | ütret burḫan-larıġ öp saḳınıp bu biziŋ et’özüg ertimlig ermiş ḳazġanmış ed … |
| U II, T. II Y 42.-74–78 | … ke pek ḳataġ kirtgünçlüg çintamani erdini yürekinde tutmış süzük köŋül-lüg | upasanç | ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.007.38–39 | yaşınıŋ anası klyani birle | upa- -sanç | boltı--lar |
| Mai.Tek.023.33–35 | ötrü ol batiri kız bayaḳı muḳtıḳe | upasançka | inçe tėp tėdi.. körüŋ tözünüm ol (o)ġurda bu muntag türlüg ol / / |
| Mai.Tek.027.12–16 | taḳı yėme kim kayu tınlıg upası | upasanç--larnıŋ | bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋü … |
| Mai.Tek.111.16–28 | … ėser k / - ... (burkan) şazanınta köŋ(ül) ... artamış toyın şm(nanç) upası | upasançlar | eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? tsuy irinçüke ökünç (köŋülin) öritmedile … |
| Mai.T-11.4a.14–21 | [bi]ş türlüg | upasanç | çḫşaputın araġ silig küzedür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke bil … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.130 (IIc) | kirtgünç koŋüllüg upasi | upasançlar | bar ertiler inçip olar trs tetrü nomuġ |
| Jut.Sek.T-1.430–431 (Ib) | upasançlar | yme uluġ tarni tigme erdemke teginip iki ermez nom ḳapıġıŋa |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 133–135 | birök toyın şmnanç upasi | upasançlar | körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın … |
| KİP 133–135 | … ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç upasi | upasançlar | körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /5 | antaġ yene birer süs-ük 信心 -lüg upası-lar/ | upasanç-lar | . |