İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

utlı

13 geçiş 3 biçim 6 eser MaitManUSekKİPShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): utlı — yalın hâliyle 3 kez

Çekimli biçimler (2):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.025.01–04 … ġautami katun ogrınta yėti türlüg saŋalamban atlıg buyan bökteg kılmaḳnıŋ utlısın tüşin kėŋürü yarlıḳadı..
Mai.Tek.071.38–43 … eŋrim.. biz ilkide yalaŋ--uḳ ajunınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug et-özin teginür-biz..
Mai.Tek.074.36–39 anıŋ utlısın tüşin uzun üdün tegint- -imiz amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni açar-biz …
Mai.Tek.080.11–14 toyınlar ayıtı ötünürler utl(ısı) ... ayıg kılınçlarnıŋ antag ... tük(el bilg)e maytrı b(urkan inçe) tėp (ya …

Man Manichaica I-III

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 173b2-392–395 kim etöz üçün emgenser tolgansar yme an(ı)ŋ utlısı etözke ölmek artamak bulunçı ol
T II D 173b2-396–399 kim özütin üçün edgü u[ru]g saçsar yme an(ı)ŋ utlısın m(e)ŋigü ölmaz öz t(e)ŋri yėrinte bulır
T II D 173b2-401–408 … ıkıŋ(ı)z-ka yme bir köŋülün inçe ınan(a)ŋ bir ötmekn(e)ŋ bir sag(a)r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz anuk erür

U Uigurica I-IV

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. III M. 185.-12–13 adı kötrülmis-a mn inçip utlı bilteçi bolu teginür--mn ..
U II, T. III M. 185.-12–13 neŋ utlı bilmedeçi ermez

Sek Sekiz Yükmek

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.50 (IIc) ḳolusuz ölmez tek kirtgünç koŋül üçün ança utlısı
Jut.Sek.T-1.316 (IId) törüsi inçip edgü yavlaḳ utlısı ne üçün antaġ adruḳ erki tŋrim ötrü tŋri tŋrisi

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 216 ol tınlıġnıŋ edgü ḳılınç utlısı ėrtiŋü üküş tėtir ..

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.10.V/4 … üzedip : kirsiz tapçasız köŋülin uzatı tözün yavaş ayançaŋ töröte bışrunup utlı sevinç tegürgülük köŋülte ö(y)ü ////’ tegir uyur yértinçüg yarturġalı yaşu …

Aynı gövdeden maddeler

“utlı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).