Derlem sözlüğü · madde
yarıl- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yarıl- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →Abh Abhidharma (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 505–507 | ikinti açılmış | yarılmış | tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 517 | burḫan tėp開敷義 者açıl<-mış> | yarıl<-mış> | tėp yörüg’ol tėptėmşl-i erser. |
| Abh.Sho. 518–522 | … u bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış | yarılmış | erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı teg kişi-ler- … |
| Abh.Sho. 518–522 | … suz bilge biligi açılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp | yarılıp | bolmamış -ı teg kişi-ler-te açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tü … |
| Abh.Sho. 518–522 | … çı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge biligi öz-in ök açılıp | yarılıp | adın-tın turunmış ermez üçün anın adı bolmış ol burḫan tėp. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.055.25–31 | … k sarıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler | yarılıp | açılıp tö(k-) -(ülür) adruḳ adruḳ eŋer teger çintan tamalaptr abiruş krbir … |
| Mai.Tek.061.07–10 | ol emgekke süŋü--kümüzke tegi etimiz yinimiz | yarılur | yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ... aḳar barınur.. |
| Mai.Tek.105.20–28 | … rup çkr laḳ(şan) yaratıgl(ıg) ... ėlig üze yėrig börte (yarlıḳar) ötrü yėr | yarılıp | ötrü tiki ço(ġı) birle çadır suvlug ulug ögü(z belgülüg) bolur |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/33b3 | 90 tileyür kökler kim | yarılsa | andın hem yarlur yer tüşer taġlar sınıp |
| Ku. T. 37/82a1–2 | 44 ol kün | yarılur | yer olarda terkin ol tėrmek biziŋ üze asan |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 6 | (a)d(ı)glı toŋuzlı art üzė sook(u)şmiş (ė)rmiş. (a)d(ı)g(ı)ŋ k(a)rnı / | y(a)r(ı)lmiş | , toŋuzuŋ (a)z(ı)gı sınmiş tir. |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-485–488 | … n ölügüg kuçup uvutsuz bilig sürüp ol ölügke katıltı küçedükinte ötrü ölüg | yarıltı |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.375 (IIc) | ol yavlaḳ yek içgekniŋ başı yiti öŋi | yarılġay | inçe ḳltı ali |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 119 | Türlük çeçek | yarıldı | / Barçın yaḍım kerildi / Uçmaḳ yeri körüldi / Tumluġ yana kelgüsüz |
Aynı gövdeden maddeler
“yarıl” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).