Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yarın — yalın hâliyle 117 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (56) →KB Kutadgu Bilig
43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 232 | tiriglikni mün ḳıl asıġ eḍgülük / | yarın | bolġa eḍgü yigü keḍgülük |
| KB 919 | neçe satġaġ erse bu eḍgü kişi / ökünmez | yarın | anda itlür işi |
| KB 2929 | bularıġ iḍi keḍ talula birin / ḳalı tuşsa teŋsiz ökünme | yarın | |
| KB 4736 | bu kün ḳoḍmaġınça hava arzular / | yarın | bulġu ermez özüm eḍgüler |
| KB 5502 | bu kün ḳılmasa iş | yarın | iş bolur / işiŋ iş üze bolsa irklip ḳalur |
AH Atebetü’l-Hakâyık
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 29–30 | bu kün tegsü mindin dürud ol | yarın | elig tuttaçımḳa egirse muŋa |
| AH 197–200 | bu kün bar | yarın | yoḳ bu dünya neŋi meniŋ timişiŋ neŋ aḍınlar oŋı ḳamuġ tolġan irlür tükel e … |
| AH 425–428 | aya malḳa suḳ er yaḳin bil bu mal bu kün ḳaḍġu saḳınç | yarın | yük vėbal haram erse malıŋ ‘azab ol soŋı hisab ol ėgėr bolsa malıŋ halal |
| AH 433–436 | … hasrėt ol tek tutup turduḳuŋ bu kün kendü süçüg bu tirmek saŋa açıġ bolġa | yarın | ḳoḍup barduḳuŋ |
| AH 489–492 | … ıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at aŋa | yarın | ḳopsa bolsun yaranlar işi |
IB Irk Bitig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 1 | t(ė)nsi m(ė)n. | y(a)r(ı)n | kiçė (a)ltun örgin üzė olurup(a)n m(ė)ŋi- / l(ė)yür m(ė)n. |
| IB 2 | ala (a)tl(ı)g yol t(ė)ŋri m(ė)n, | y(a)r(ı)n | kiçė (ė)şür m(ė)n. |
| IB 22 | y(a)r(ı)n | y(a)ŋrayur, kiçė k(ė)ŋrėnür tėr. | |
| IB 40 | t(a)l(ı)m urı | y(a)r(ı)n | (a)ça y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun yorıyur … |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| TM 159-476–477 | kop [t(e)ŋriler adada] tudada | yarın | kėçe küyü küz[edü] tutmakları bolzun |
| T II D 176-499 | anç(a)gınçakan | yarın | y(a)rudı |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 38/29b3 | … ey anlar kim taptılar ḳorḳuŋlar taŋrıda körsüne et-özni nė kim ilgerü ıḍtı | yarınḳa | ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı bilgen nė kim ḳılur sizler |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 249-250 | … mas boḍun sewüg-süz yudḳı yuḍı saranḳa / Ḳazġan olıç tüzünlük ḳalsun çawıŋ | yarınḳa |
Aynı gövdeden maddeler
“yarın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).