İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

öt

26
geçiş
9,6
milyonda
10.501.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
7
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek1217,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Kutadgu Bilig20271,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
Mait D 0,00
U D 0,00
TT D 0,00
ShoR D 0,00
KB D 0,68
EÇS D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öt) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
saw133412,7912,283,60201,8
erig186712,6311,774,24264,6
birgüçi61912,0912,002,4590,1
bilig34727,626,371,7120,6

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (26) →
KB 1447 negü tir eşitgil ölügli tirig / ölürde birip bardı öt saw erig
KB 5129 ay eḍgü ḳılıḳlıġ bütün işi çın / maŋa öt erig bir baġırsaḳlıḳın
TT III 26015.-14 … izniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç öt//k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋım …
KB 1356 munu emdi artuḳ baġırsaḳlıḳın / bitip ḳoḍtum öt saw ḳumaru oḳın
KB 5861 negü tir eşitgil toŋa alp erig / bilip sözlemiş kör bu öt saw erig
KB 2617 taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçi / közi suḳḳa öt saw erig birgüçi
KB 5689 öḍ öḍlek yarutsa birip öt erig / köŋül ölmiş erse bolur tip tirig
KB 3984 negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerig / nelük taplamaz sen bu öt saw erig
KB 4939 maŋa tuşsu birsü bir öt saw erig / yana yansu ḳılsu ḳılur işlerig
KB 5117 maŋa öt erig bir tutunsu özüm / ḳutaḍsu sözüŋ çın süzülsü özüm