Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ünüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ünüp* ile tüm bağlamlar →“ünüp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| Mait | … kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın | ünüp | ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . … |
| Mait | evde | ünüp | altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçraza … |
| ShoR 8.3 /156 | ötrü 見 yol-tın | ünüp | törtünç 修 yol-ḳa 入 :: |
| Abh 2627–2628 | ödrü bolmaġay erti alḳu burḫan-lar-nıŋ | ünüp | belgürüp yėrdinçü -te körgidmeki sekiz tüz-ün köni yol-uġ n … |
| Mait | … kütek yarsınçıg sasıg ... / / utunu / / / miş evdin barktın | ün(üp) | dıntar tėp bu muntag tamulug emgekliglerde ozmasar kurtulma … |
| IB 49 | … (a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka | ünüp | b(a)rmiş. / ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a)n ögira s(ė)binü yo … |
| ShoR 8.3 /25 | tolp etöz-inde barça ḳan/öŋlüg teri-leri saçrayu | ünüp | . |
| Mait | bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin | ünüp | bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kal … |
| Mait | … ayıg kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış tamu otı taşġar--u | ünüp | divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tamuḳa kigürdi.. |
| Mait | ötrü tükel bilge maytrı burkan lu ordusıntın | ünüp | kitamati kent uluştaḳı tınlıglarka yėti kat ınal kentler iç … |