Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 96 | 2.959,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: han) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dirse | 31 | 48 | 12,56 | 10,83 | 5,56 | 431,0 | |
| bayındır | 24 | 68 | 12,03 | 9,95 | 4,89 | 293,5 | |
| yirinden | 10 | 34 | 11,06 | 9,69 | 3,16 | 117,8 | |
| ḳızı | 10 | 69 | 10,76 | 8,67 | 3,15 | 101,9 | |
| oğlı | 13 | 153 | 10,61 | 7,90 | 3,59 | 117,8 | |
| çkrwrt | 5 | 7 | 10,33 | 10,97 | 2,23 | 71,1 | |
| ḳazan | 13 | 236 | 10,22 | 7,27 | 3,58 | 106,2 | |
| ḳalḳubanı | 5 | 34 | 10,06 | 8,69 | 2,23 | 51,1 | |
| beyrek | 8 | 127 | 10,05 | 7,47 | 2,81 | 67,5 | |
| ḳam | 4 | 7 | 10,01 | 10,65 | 2,00 | 54,0 | |
| digil | 5 | 40 | 10,00 | 8,46 | 2,23 | 49,3 | |
| ṭurmışıdı | 4 | 8 | 10,00 | 10,46 | 2,00 | 52,5 | |
| babamuŋ | 4 | 9 | 9,99 | 10,29 | 2,00 | 51,2 | |
| didiler | 6 | 86 | 9,90 | 7,62 | 2,44 | 51,9 | |
| erklig | 5 | 71 | 9,74 | 7,63 | 2,22 | 43,3 | |
| aydur | 16 | 522 | 9,67 | 6,43 | 3,95 | 111,7 | |
| örü | 5 | 82 | 9,66 | 7,42 | 2,22 | 41,8 | |
| ḳaçına | 3 | 2 | 9,65 | 12,04 | 1,73 | 47,7 | |
| ğan | 3 | 3 | 9,64 | 11,46 | 1,73 | 47,7 | |
| buğaç | 3 | 4 | 9,63 | 11,04 | 1,73 | 43,2 | |
| toġurur | 3 | 4 | 9,63 | 11,04 | 1,73 | 43,2 | |
| ḳaplanı | 3 | 4 | 9,63 | 11,04 | 1,73 | 43,2 | |
| biglik | 3 | 5 | 9,62 | 10,72 | 1,73 | 40,9 | |
| idügin | 3 | 7 | 9,60 | 10,23 | 1,73 | 38,1 | |
| didi | 16 | 563 | 9,58 | 6,32 | 3,95 | 109,3 | |
| ṣabaḥ | 3 | 9 | 9,57 | 9,87 | 1,73 | 36,2 | |
| bolġuluḳ | 3 | 12 | 9,54 | 9,46 | 1,73 | 34,2 | |
| buyruḳı | 3 | 12 | 9,54 | 9,46 | 1,73 | 34,2 | |
| ḳoŋur | 3 | 14 | 9,52 | 9,23 | 1,73 | 33,1 | |
| diyü | 4 | 59 | 9,52 | 7,57 | 1,99 | 34,3 | |
| oğlana | 3 | 37 | 9,29 | 7,83 | 1,72 | 26,9 | |
| ḳatı | 3 | 37 | 9,29 | 7,83 | 1,72 | 26,9 | |
| mere | 5 | 149 | 9,25 | 6,56 | 2,21 | 35,8 | |
| ḳırḳ | 4 | 114 | 9,13 | 6,62 | 1,98 | 29,0 | |
| virdi | 3 | 69 | 9,02 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| a | 4 | 135 | 9,01 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| daḫı | 4 | 150 | 8,92 | 6,23 | 1,97 | 26,8 | |
| oldı | 4 | 164 | 8,85 | 6,10 | 1,97 | 26,0 | |
| oğul | 5 | 270 | 8,71 | 5,70 | 2,19 | 29,8 | |
| ilig | 9 | 604 | 8,67 | 5,39 | 2,93 | 49,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| DK I 23 | … zın bir güzin buġa-y-ıla buġrayı ṣavaşdururlar-ıdı bayındır | ḫan | ḳalın oġuz bigleri-y-ile ṭamaşaya baḳar-ıdı teferrüc ider-i … |
| DK I 56 | oġul güç-ile buldum yaluŋuz oġul ḫaberin a dirse | ḫan | digil maŋa karşu yatan ala ṭaġdan bir oġul uçurduŋ-ise digi … |
| DK VIII 65 | ḫan | ḳırış güni öŋdin depen alpumuz ulaş oġlı salur ḳazan aṭam a … | |
| DK I 38 | ḫan | seni çaġıra saŋa ḳatı ḳazab eyleye böyle oġul senüŋ neŋe ge … | |
| DK I 74 | bunı tuydılar ne eyleyelüm diyü ṭanışdılar dirse | ḫan | eger oġlançuġın görür-ise arturmaz bizi hep ḳırar didiler g … |
| DK I 82 | … irüŋ didi elini şişdiler ḳolça ḳopuzın eline virdiler dirse | ḫan | oġlançuġı idügin bilmedi ḳarşu geldi ṣoylar görelüm ḫanum n … |
| DK XI 41 | … lsin didi uruz ḳaḳıdı aydur mere ḳavat menüm babam bayındır | ḫan | degül-midür ayıtdı yoḳ ol anaŋun babasıdur senüŋ dedeŋdür u … |
| DK III 180 | … rden gideli delü olmış delim aġça ḳarlar yaġmış dize yetmiş | ḫan | ḳızınuŋ ivinde ḳul ḫalayık dükenmiş maşraba almış ṣuya varm … |
| DK I 17 | yüzine dökeyin-mi | ḫan | ḳızı sebebi nedür digil maŋa katı ḳażab iderem şimdi saŋa d … |
| DK I 7 | … igitler cılasunlar birbirine ḳuyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse | ḫan | ḳalḳubanı yirinden örü ṭurup ḳırḳ yigidin boyına alup bayın … |