Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Kutadgu Bilig | 33 | 448,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aça) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
aça* ile tüm bağlamlar →“aça” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| KB 6412 | negü erse arzu tilekiŋ ḳamuġ / | aça | birsü teŋri saŋa ol ḳapuġ |
| Man II D. 173b1-8–12 | inçe k(a)ltı suv ı ıgaç kapagın yėrde | aça | bėrürçe ançulayuma hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e)ŋrike beş … |
| KB 2752 | halal hem haram aḍrar erse | aça | / yaraġlıġ yaraġsıznı bilse seçe |
| IB 40 | t(a)l(ı)m urı y(a)r(ı)n | (a)ça | y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun … |
| Man II D. 173b1-8–12 | … hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e)ŋrike beş t(e)ŋrike kapagın | aça | bėrdi |
| Sek (IIc) | ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo nom bitig --- kiŋürü | aça | yada nomlasar teriŋ |
| KB 3607 | anıŋda naruḳı tiriglik neçe / tiriglikke tutma söz aydım | aça | |
| KB 2990 | boş azad kişi barça eḍgü ḳulı / bularḳa | aça | birgü eḍgü yolı |
| KB 3219 | İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay | aça | / ikide biri bol üçünçte ḳaça |
| KuT T. 27/15a1 | 176 | aça | tileyürler sėnde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke kelale içinde … |